– Конечно, детка, – говорит Виктория. – Сколько тебе нужно?
Она отвечает так быстро, что я не успеваю сообразить. В этот момент дверь библиотеки распахивается. На пороге стоит Мэй. Она выглядит одновременно растерянной и раздосадованной.
– Мама, почему ты спустилась вниз? Тебе нужен покой.
– Все только и твердят о том, что мне нужен покой, – качает головой Виктория. – Вот когда доживешь до девяноста, поймешь, как это раздражает.
Мэй подходит к матери и внимательно смотрит на нее, после чего поворачивается к Джулии, которая уже стоит в дверях.
– Джулия, отведи маму наверх. Я буду через минуту.
– Приходится подчиниться, – подмигивает мне Виктория. – Надеюсь, еще увидимся.
– Конечно, – улыбаюсь я. – Большое вам спасибо.
Как только дверь за ними закрывается, Мэй решительно поворачивается ко мне.
– Хочу сразу сообщить, – говорит она, – что с мамой вы больше не увидитесь.
– Но…
– Я знаю, зачем вы пришли, – продолжает она. – Я слышала, как вы просили у мамы деньги.
– Вы неправильно меня поняли, – качаю я головой. – Это для магазина. Видите ли…
Во взгляде Мэй читается явное негодование.
– Вы покинете наш дом, и мама больше не будет общаться с вами.
– Но она сказала…
– Мама страдает слабоумием. Она сама не понимает, что говорит, – возмущенно заявляет Мэй. – Просто позор, что вы пытались воспользоваться ее положением.
– Но это не так. Я просто…
– Вы просто действовали в собственных интересах. До свидания, Джун.
В магазин я возвращаюсь в подавленном настроении и сразу принимаюсь за поиски «Разноцветных котят». Ничто не взбодрит меня так, как новая пара писем.