Софи пораженно хмыкнула.
— Джон, а то, что ты меня так называешь, подарил мне венец и навешал звезд на мои платья… что это собственно означает в вашем мире?
— Если бы ты была эльфийкой, это означало бы, что по истечению положенного срока мы вступим в брачный союз.
Софи подавилась чаем.
— Э… О! — только и смогла выдохнуть она. — Ты хочешь сказать… что подарив мне тот венец ты?.. Ты что сделал мне предложение?
— Конечно. Разве иначе мужчина может дарить чувства своей госпоже?
Софи приложила руку ко лбу.
— Так… и я что? Я, приняв его, согласилась? Так получается?
Джон чуть нахмурился.
— Полагаю иначе я расценить это не мог. Если ты не видишь меня господином своего сердца, то принимать венец, а значит и мои чувства, нет нужды. А если видишь, то единственный путь — это брачный союз. Так у нас заведено.
— Но ведь… брачного союза между нами не может быть. Ты сам так сказал.
— Лишь потому, что выждать положенный срок мы не можем. Никто из смертных не живет так долго.
— И сколько это — положенный срок?
— Обычно пара сажает дерево. Когда на нем можно построить первый уровень дома — это значит время их союза пришло и чувства проверены достаточно.
— Я не понимаю сколько это? Можно в годах?
— Пятьдесят зим как минимум. И то брак будет считаться излишне поспешным, скоропалительным. Семьдесят — вполне приемлемо. Ну а сто и больше — это период, который обычно стараются выдерживать почтенные семьи, такие как моя.
Софи рассмеялась. Джон слегка обиженно поджал губы.
— Прости! — сказала она. — Прости, я не смеюсь над вашими обычаями, правда! Просто… — она снова расхохоталась. — Просто «сто и больше» для меня звучит ужасно дико.
— Но не для эльфов.
— Да уж, не для эльфов. — Софи снова захихикала, представив как она, подождав пятьдесят зим, скоропалительно выходит замуж за Джона, ковыляя к алтарю с клюкой. Она снова расхохоталась, не в силах сдержаться.