— Правда? — спросил мужчина, и его вопрос звучал предельно искренне. Он действительно удивился. — Что ж, отрадно слышать. Видимо, Шахране Линар очень гостеприимен. Меня зовут Севил Лейн, я смотритель Сиршаллена по правам человека.
Он протянул ей руку. Софи инстинктивно потянулась к его руке, чтобы пожать.
— Нет! — резко сказал Синай.
Лейн молниеносно отдернул руку и с улыбкой посмотрел на грудь Софи, скрытую плащом.
— Видимо нечто под этим плащом запрещает мне поприветствовать госпожу рукопожатием, — сказал он без улыбки. — Благодарю вас за предупреждение, Синай.
— Годы в Сиршаллене не многому тебя научили, как я вижу. — Сказал Синай тоном, от которого по коже Софи побежали мурашки.
— Просто хотел проверить слухи, — пожал плечами Лейн. — Они правдивы. Шахране назвал смертную госпожой сердца. Беспрецедентный случай, как я слышал.
— Заглядывать в чужое сердце тоже входит в ваши труды, смотритель? — процедил Синай.
Лейн смущенно улыбнулся Софи.
— Прошу простить мне мое профессиональное любопытство. Смотритель ведь должен… смотреть.
— Что такое «смотритель»? — осмелилась спросить Софи, осторожно поглядев на Синая.
Она никогда не слышала о таких должностях. Эльфы работали в Потекторатах на людских землях, но что есть люди, которые работаю в Сиршаллене на должностях вроде защитника человеческих прав, Софи не знала.
— Это что-то… — Лейн улыбнулся. — Что-то вроде эльфийских протекторатов в людских городах. Мы здесь, а благородные мужи эльфов — там. — Он почтительно склонил голову, кивнув Синаю. Тот и бровью не повел. — Если мне будет позволено, могу я узнать ваше имя?
Приукрашать свою речь на эльфийский манер похоже вошло у него в привычку, и даже с Софи он разговаривал как с эльфийкой.
Она замешкалась. Да ведь он в два счета проверит, что ни через какой пропускной пункт она не проходила, что ни в одном протекторате страны не было заявления, что она хочет посетить Сиршаллен, и, конечно же, в ее паспорте, которого у нее с собой и не было, не стояло никаких отметок с эльфийских границ.
— Ее имя Анна Смит, — сказал Синай, опережая Софи. — Если вам угодно проверить бумаги, Шахране предоставит их по первому требованию. Документы госпожи находятся дома, с собой она их носить не обязана, не так ли?
— О, я уверен, бумаги госпожи окажутся в порядке, — сказал Лейн и улыбнулся совершенно безэмоционально, как взрослый, которого пытается обмануть ребенок. — Боюсь вы, как это часто бывает, истолковали мои слова превратно, Синай. Неужели вы решили, что я подозреваю вас в похищении и сокрытии в Сиршаллене смертной девы? Кто бы мог заподозрить в таком безрассудстве вас или Шахране Линара… с которым вы так долго путешествовали… за городом, — закончил Лейн, пристально изучая лацкан своего пиджака. — А теперь и Кайране Сигайны уделяет время смертной деве. Поразительно. Мне, разумеется, тоже захотелось посмотреть на вас, Анна. Простите мое любопытство.
— Ничего, — понуро сказала Софи.
Синай стоял мрачнее тучи.
— Я лишь хотел сказать госпоже, что если у нее возникнут трудности, проблемы, недопонимание… она может обратится ко мне или к любому из моих подчиненных. А я в свою очередь прослежу, чтобы пребывание госпожи в городе было комфортным и безопасным. Это наша работа.
ebooksa