— О… я думал, это общеизвестно, и ты понимаешь…
— А вот и нет.
— Ясно. — Джон, казалось, смутился.
Тут на дороге раздался шум и к воротам, у которых они стояли, подъехала машина с выключенными фарами. Синай и незнакомец шли за ней пешком, о чем-то разговаривая. Джон-старший был за рулем. Он заглушил мотор и вышел, тихо захлопнув дверь.
— Воркуете? — Ухмыльнулся он.
Софи вспыхнула и отвернулась от Джона.
— Довольно. — Процедил Джон едва слышно.
— Мельтан решил, что ты привез себе ханти. — Фыркнул Джон-старший и рассмеялся. Он сунул брелок с ключами под дворник на лобовом стекле. — Не обижайся, но ты не тянешь на ханти, малышка. — Сказал он Софи.
Она непонимающе нахмурилась.
— На что я не тяну, прошу прощения?
— Ханти, — повторил Джон-старший и ухмыльнулся. — Ах да, до людей это словечко практически не добиралось. Ханти — значит…
— Нилан! — Джон сказал, как отрезал, и тут же повисла тишина. В этот момент Софи, и сама неосознанно выпрямилась, словно перед строгим учителем. Кажется, про авторитет Джона они не слишком привирали. — Используй слова для дела, не трать их попусту. Что с ночлегом?
— Сегодня полный дом, но пара кроватей найдется.
— Прекрасно, — отозвался Джон.
Как раз подошел Синай и второй мужчина. Он слегка поклонился Джону, тот кивнул.
Незнакомец по имени Мельтан стал говорить что-то на эльфийском. Все слушали.
Синай что-то хмуро буркнул, и Джон задумчиво кивнул.
— Мельтан проводит тебя и накормит. У нас еще есть дело.
Софи после разговоров об убийствах не решилась уточнять, что это за дело такое.
— Хорошо. — Сказала она и пошла следом за этим Мельтаном.
ebooksa