Осмотревшись, мы поняли, что находимся на берегу большой спокойной реки.
Я решил отправиться на разведку, чтобы выяснить, куда нас занесло и как мы сможем добраться до Джорджтауна. Элу Бекетту, который от усталости едва мог передвигаться, пришлось остаться возле подлодки.
Через несколько часов трудной дороги через тропический лес я наткнулся на небольшую плантацию бананов. Ее владелец сообщил мне удивительную новость: мы очутились почти в пятистах километрах от Джорджтауна, в устье Ориноко!
Когда я вернулся к тому месту, где осталась подводная лодка, чтобы забрать Эла Бекетта, оказалось, что он исчез вместе с подводной лодкой, не оставив никаких следов. Возможно, он спустился по реке к морю.
Одолжив пирогу у владельца плантации, я добрался до небольшого порта, где мне удалось устроиться на борту английского сторожевого судна, направлявшегося в Джорджтаун.
Добравшись до города, я посетил виллу испанца, где нашел первую часть рукописи Эла Бекетта, которую и прилагаю, вместе с ее окончанием, к моему докладу.
Как свидетельство, подтверждающее, что наши приключения не являются выдумкой, я прилагаю к отчету несколько жемчужин и небольшой золотой самородок весом в десять унций, а также шесть необработанных изумрудов, которые я нашел в зеркальном лабиринте. Все это является моей собственностью, и я потребую вернуть мне золото и драгоценные камни после того, как докажу, что являюсь их законным владельцем.
Исходя из сказанного выше, вам будет понятно, господин комендант порта, почему я прошу вас уволить меня.
Ваш бывший верный служащий, полицейский бригадир Питер Линч
ДВЕРЬ ПОД ВОДОЙ
Роман
Дверь под водой
La porte sous les eaux
ГЛАВА I Загадочный манускрипт
Уэстлок, скажите, как называли в древности острова Силли[36]?
Кей вздрогнул. Он неохотно отвлекся от своего чемоданчика, с которого старался не сводить глаз, и пробормотал:
— Если не ошибаюсь, их называли Касситериды?
— Правильно. А что скажете вы, Курленд? Вы знаете, почему их так называли?
Квентин, уверенный в своих знаниях, улыбнулся:
ebooksa