Голос принадлежал молодому человеку. Неужели штурману Рэнди? Да. Похоже на него.
У меня перехватило дыхание. Я снова услышала его, сдавленный голос откуда-то неподалеку.
— Меня кто-нибудь слышит? Помогите!
Усилием воли я восстановила дыхание и бросилась на крики.
— Ой… — издала я тихий возглас, когда двое служащих в черной униформе преградили мне дорогу.
Они взирали на меня с подозрением. Я сразу узнала Антонио. Второй был рослый и широкоплечий, как футболист, с кудрявыми светлыми волосами. Из уголка губ небрежно свисала сигарета.
— Чем могу служить? — осведомился он.
— Я… слышала крики, — сказала я. — Судя по голосу, Рэнди. Штурман. Он как будто звал на помощь.
— Я ничего не слышал, — заявил служащий. Он повернулся к Антонио. — Ты слышал что-нибудь?
Антонио покачал головой.
— Нет. Я ничего не слышал. Вы ищете дамскую комнату?
— Да, — сказала я. — Но я что-то слышала. Честное слово. Он звал на помощь. Он… у него был такой испуганный голос…
— Мы проверим, — сказал Антонио.
— Ага. Безотлагательно, — добавил его товарищ.
Они стояли бок о бок, преграждая мне дорогу. Антонио показал пальцем:
— Дамская комната дальше по коридору. Направо. Не пропустите.
— Но… но… — забормотала я.
— Разберемся. Обещаем. Не волнуйтесь, — сказал Антонио.
Я видела, что спорить с ними бессмысленно. Отвернулась и пошла прочь. Я была уже на середине коридора, когда до меня донесся оклик Антонио:
— Наслаждайтесь вечеринкой! Приятно провести время!