Она посидела у Эдди ещё некоторое время и стала собираться. — Смотри, уже темнеет.
— Я провожу тебя, — предложил Эдди.
— Да далеко ведь.
— Всё-таки вдвоём веселее идти, чем одной.
— Ну ладно, проводи, если родители разрешат.
— Нет проблем, — сказал Эдди и тайком от родителей [через молниеотвод] отправился провожать Тинну. Проводил он её до самой автобусной остановки, дальше она поехала одна.
Возвращаться домой Эдди решил также, через молниеотвод, потому как в его доме свет уже не горел.
Он залез в окно и взглянул на противоположный дом. На втором этаже справа светилось окно, в комнате горел свет, и Эдди, сквозь штору, заметил какого-то молодого человека. Его пробрало страшное любопытство: ведь старик живёт один — откуда тогда мог взяться этот мужчина?
С улицы доносились чьи-то шаги. Эдди посмотрел туда, откуда слышались удары [женскими] каблуками об асфальт. Сквозь налегающий, слабый туман проглядывалась фигура девушки — лет семнадцати-восемнадцати. Девушка вошла в дом старика.
Эдди ещё сильнее охватило любопытство, когда он увидел, что девушка вошла в ту комнату, где находился мужчина, и свет в комнате потух.
У Эдди сердце замерло в груди, когда мужчина подвёл девушку к окну и, горя сладострастием [широко выраженным в глазах], начал медленно, пуговка за пуговкой, расстёгивать ей блузку. Полная луна ярко освещала всё это. И Эдди «потух» полностью, когда тот отвёл её от окна. Что происходило в комнате, Эдди видеть никак не мог, но он мог зато слышать: Из тёмной комнаты дома старика доносились шорохи, скрип старого дивана, и стоны — постоянные стоны девушки. Ей, словно было больно, словно кто-то её кусал, а в то же время — приятно до ужаса.
Когда соседи стали засыпать, Эдди тоже улёгся в свою постель и уснул.
Пробудила его утренняя мелодия будильника. Он встал, умылся, почистил зубы и спустился на кухню, завтрак его уже ждал.
— Ну что, Эдди, — спросила его мать после того, как он уже позавтракал. — Сходим к дедушке, познакомимся? А то он один живёт, не родных у него, не близких.
— Мама, — спросил он её (он сразу вспомнил вечер). — Он тебе это сам сказал?
— Да; а что? — Она, словно заметила, будто он нечто подозревает в этом старике.
— Вчера вечером у него в доме были какие-то молодые люди.
— Ну и чего здесь удивительного, он ведь один живёт, и вполне возможно, что они остановились на ночь, или снимают комнату.
— Действительно, — согласился Эдди.
Этот день был выходным, и Эдди решил съездить к Тине.