– Она… Как это называется по-английски? Энигма? Человек-загадка?
На этом она отвернулась и ушла, оставив меня на пляже одну.
Обратный путь к отелю показался мне еще дольше, чем от него. Я с трудом волочила ноги по песку. Наконец я увидела Яна, который с мученическим лицом наблюдал за мной, сидя за столиком на террасе. У меня дрогнуло сердце. Что-то внутри меня подталкивало все мое существо к нему навстречу, бросив все эти, устроенные Томасом, заморочки. Однако я просто не смела оставить Джеймса – тем более после того, что узнала сейчас. А потому я отвела взгляд в сторону, быстро пройдя мимо кафе.
Когда я вошла в свой номер, вовсю трезвонил телефон. Торопливо обогнув кровать, я достала с тумбочки трубку:
– Алло?
– Ну, наконец-то! Целый день тебе звоню!
– Кристен?
– А кто же еще? – фыркнула она. – Ты почему не отвечаешь на звонки?
Я вытащила мобильник: четыре пропущенных вызова.
– Извини, я выключила звук.
– Что, так увлеклась рисованием? – усмехнулась Кристен. – Ты мне лучше скажи, Карлос – это…
– Джеймс? – закончила я за нее. – Да, это он. И в ответе за это Томас.
Подруга изумленно ахнула, потом чертыхнулась. Я же, подперев трубку плечом, энергично растерла руки. По моему телу побежали мурашки. Мне припомнилось, как Томас время от времени мне позванивал или заказывал у меня в ресторане кофе. И спрашивал, как прошел у меня день. И вообще вел со мной нормальные, ничем не примечательные беседы – а сам все это время врал всем и каждому, включая Джеймса. От этих мыслей у меня свело желудок.
– У меня просто нет слов, – молвила Кристен. – Не удивительно, что Томас стал таким не в меру любопытным.
– Имельда сказала…
– Что еще за Имельда? – нетерпеливо перебила меня подруга. – Начни-ка лучше с самого начала. Расскажи мне все по порядку.
Что я немедленно и сделала.
– И как ко всему этому относится Ян? – спросила, выслушав меня, Кристен.
Я молча ухватилась зубами за ноготь на большом пальце.
– Чего-то ты мне не договариваешь?