– Ну и где тут хоть капля братской любви? – проворчал Сэм.
– Я просто называю вещи своими именами.
– Ты хоть когда-нибудь думаешь, прежде чем говорить? – Сэм натянул ботинки и выпрямился.
Широко улыбнувшись, Дин распахнул дверь.
– Только когда речь о машинах.
Утром понедельника Браунсдейл был чуть более оживленным, чем в выходные. Здания на Главной улице были старыми, с высокими узкими окнами на верхних этажах. Должно быть, внутри располагались крохотные комнатки с высоченными потолками. Стоянки перед магазинами были заняты, несмотря на относительно ранний час. Несколько машин колесили по улице, должно быть, пытаясь отыскать свободное место. Дин указал на старомодный кинотеатр, мимо которого они проезжали. Реклама на козырьке зазывала зрителей на фильм «Пещера».
– Серьезно? – удивился Дин. – Отменный был ужастик, страшный до усрачки, но ему уже лет десять.
– В тему, наверное, – предположил Сэм, разглядывая кинотеатр. Из-под козырька торчал тент в красную и белую полоску. Вместе тент и козырек нависали над тротуаром, защищая людей от дождя. – Может, для туристов показывают.
Дин окинул взглядом тротуары, но увидел только нескольких пешеходов: наверное, все сидели по домам.
– А местные что?
Сэм пожал плечами.
– Может, ездят в Боулинг-Грин. Он кажется просто мегаполисом по сравнению с Браунсдейлом. Там есть торговые центры и кинотеатры.
– Зато в Браунсдейле есть хорошее кафе.
– Куда мы не пойдем, – сказал Сэм. – Езжай сразу к офису шерифа. По дороге купим кофе и пончики.
– Сплошная сахарная пудра.
– Ну и пусть, – взгляд Сэма был прикован к виду за окном.
Крохотный центр они проехали буквально за минуту, теперь всяческие заведения чередовались с жилыми домиками. Один из них, синий, с одной стороны соседствовал с заправкой, с другой – с древним, медленно разваливающимся сараем.
Дальше они ехали молча, и вскоре Дин заметил магазинчик.
– Вот, – сказал он. – Пончики с сахарной пудрой, мы идем к вам.
– Я здесь подожду.
ebooksa