– Я что-то не то сказал?
– Я вас тут раньше не видела, – сказала Марджи, подтянула к себе первую коробку и начала ее сканировать. – Вы приезжий.
Это было утверждение, не вопрос. Дин ощутил, словно в течение пяти секунд его в чем-то обвинили, судили и признали виновным. Но взгляда он не отвел.
– Ну и что? Я просто услышал, о чем вы разговаривали, и решил спросить.
– Полагаю, это не дело посторонних, – отозвалась Марджи, сканируя вторую коробку.
Пока она пробивала маффин, Дин боковым зрением заметил, как ее пальцы сжались на упаковке. Потом она посчитала стоимость двух кофе.
– Двенадцать долларов пятьдесят три цента.
Нарочно не глядя на Дина, она достала пакет и сложила в него покупки.
Вместе с бумажником Дин вытащил удостоверение ФБР.
– Еще раз спрашиваю: мне показалось или вы упомянули, что кто-то еще пропал?
На мгновение Марджи замерла, глядя на удостоверение. Потом все с тем же каменным лицом подтолкнула к Дину пакет.
– С этим вопросом вам следует обратиться в управление шерифа, мистер. Мой папа там работает, помощник шерифа Слоун. Можете побеседовать с ним.
«С ней разговаривать, как головой об стенку биться, – подумал Дин. – Теперь ясно, в кого она такая приветливая».
Он спрятал удостоверение и заплатил за покупки, а потом, подхватив пакет и кофе, снова улыбнулся:
– Хорошего вам дня, Марджи, – и не удивился, когда ответа не последовало.
– Что ты там так долго делал? – спросил Сэм, когда Дин уселся за руль и вручил ему пакет и кофе.
– Собирал местные сплетни, – отозвался Дин. – Но процесс застопорился, когда я, презренный чужак, осмелился попробовать присоединиться к разговору.
– Правда?
– Кассирша и еще одна девчонка говорили об исчезновении.
– Близняшек.