Стратег

9

Генрих VI Гогенштауфен, Император Священной Римской империи, в которую в описываемое время входили Италия, Сицилия, Сардиния и Корсика.

10

В эту эпоху венценосными владетелями (герцогами и графами) были только персоны королевской крови.

11

Английская лига (league) = 3 милям = 24 фурлонгам = 4828,032 метра.

12

Ричард был очень высок и крепок телом.

13

Оммаж (hommage) – в феодальную эпоху одна из церемоний символического характера, оформлявшая заключение вассального договора.

14

Щитовые деньги выплачивались вассалом сеньору взамен обязательной службы.

15

Фуа – клятва верности вассала сеньору.

16

Роберт (IV) де Бомон, 4-й граф Лестер и наследственный главный стюард Англии с 1190 года.

17

Гуго IX де Лузиньян, по прозвищу le Brun (мрачный, или угрюмый) – сир де Лузиньян, граф де Ла Марш.

18

Рауль I де Лузиньян, сеньор д’Иссуден, граф д’Э с 1194 года. Младший брат Гуго IX де Лузиньяна и внук Гуго VIII.