Йири всегда казалось, что униформа нивелирует личность. Стоит ее надеть, как сразу перестаешь быть самим собой, а становишься одним из многих винтиков в неизвестно чьем механизме.
— Добро пожаловать на Орион, — сказал Йири ближайший таможенник. — Это вам нужна скользящая виза на четыре часа?
— Мне, — подтвердил Йири, вынимая идентификационную карту.
Процедура выдачи визы заняла несколько мгновений.
— Напоминаю, что, если вы по какой-либо причине пожелаете продлить визу, пошлину можно будет уплатить в любом месте, где установлен считыватель. В магазине, например, или в переговорном пункте.
— Спасибо, я знаю, — вежливо сообщил Йири. — Это не первый мир, который я посещаю.
Вернув карточку в карман, Йири отключил питание скафандра, и незримая оболочка, отделяющая его от всей остальной Вселенной, исчезла.
Воздух базы Орион был сухим и лишенным запахов. Кислорода в нем содержалось меньше, чем на Оа, но Йири привык к вечному недостатку кислорода. Поэтому дыхательный тракт его беспрерывно пребывал в метаморфированном состоянии.
Йири миновал еще один шлюз и оказался в свободной зоне.
Над головой сияли звезды и виднелся краешек Тахче, освещенный невидимым с этой точки солнцем. База напоминала обычный для любой из обитаемых планет город. Йири-Йовази стоял на тротуаре спиной к шлюзу, откуда только что вышел. Перед ним раскинулась самая обычная улица — с прохожими, стилизованными под старину осветителями, редкими экипажами наземного типа — под силовым колпаком не слишком-то разлетаешься. Прохожих и экипажей было мало. Куда меньше, чем Йири привык видеть на улицах.
Он свернул направо и некоторое время шел вдоль глухой стены. Потом стена сменилась витриной, за которой виднелись не то настоящие манекены в разнообразных одеждах, не то искусно сотворенные голограммы — во всяком случае, источника изображений Йири не углядел.
Вскоре Йири увидел то, что ему было нужно: на противоположной стороне улицы цвела реклама технического магазина. Магазин назывался «Эльдорадо» — по крайней мере знаки интера на красочной вывеске над входом складывались именно в это слово.
Едва Йири вошел, к нему устремился менеджер — невысокий щуплый человек с двумя пучками волос под носом. Йири напрягся и вспомнил, что это называется «усы».
Давно Йири не встречал людей (если не считать, конечно, убитого на астероиде военного).
Менеджер, вероятно, издали принял Йири за человека. Когда же понял, что покупатель не человек, удивленно приподнял брови. Тем не менее он вежливо поздоровался и поинтересовался, чем может помочь.
— У меня сломался привод в системе наведения. Дисковый, вот такой, — как можно небрежнее объяснил Йири. — Я хотел бы купить новый.
— Сломался? — переспросил менеджер с легким удивлением.
— Сломался, — вздохнул Йири. — Я на него ружье уронил.
Менеджер странно взглянул на Йири. Возможно, он не поверил, но в конце концов ему было все равно, лишь бы покупатель остался доволен.
— Рекомендую вот эту модель. Совместима со всеми стандартами оптических записей, с интерфейсом большинства производителей астрогационного оборудования. И она не ело-мается, даже если вы вздумаете выстрелить в нее из вашего ружья…
ebooksa