— П-понял, — пробормотал Швед.
Завулон положил трубку. Швед подумал-подумал и решил последовать совету Ефима: отключить телефон вовсе. На нет, как говорится, и суда обычно нет…
«До Москвы, так до Москвы. Заодно и проветрюсь. Только с проводницей заново договариваться…»
Но у Шведа не было ни малейших сомнений: договорится.
Так оно и произошло, едва тронулись. А еще через минуту настала полночь.
Всю ночь и большую часть утра Швед бессовестно проспал в служебном купе. Потревожили его дважды, при пересечении границы; документы Швед предъявлял, по большому счету, не просыпаясь. Зато отдохнул наконец-то после изматывающей и насыщенной событиями недели. В полдень проснулся, умылся, встретил в коридоре нетипового москаля с чаем — вот и все события. Ну, поглазел в окно еще, долго, часа полтора. А потом — бац, и Киевский вокзал.
Местного времени был уже третий час, поэтому Швед торопливо выразил всевозможные гран мерси доброй проводнице, стрельнул у нее заодно использованный билет и направился на вокзал регистрироваться. Как-никак в столицу соседней страны прибыл.
Москва всегда чем-то неуловимо отличалась от привычных Шведу городов, даже сравнительно крупных и людных. Как-то все здесь было иначе, непривычно. Говор, выражения лиц… Даже вывески, черт возьми, выглядели иначе. На входе в вокзал — рамка металлоискателя! И полицаи на каждом шагу.
Один из полицаев, кстати, Иной. Вот у него и спросим, где тут у них регистрация, чтоб зря не тыняться по вокзалу.
До сих пор Швед чаще финишировал на Курском и за много лет изучил его достаточно хорошо. А на Киевский если и приезжал когда, то обычно в компании с Лайком, а Лайк предпочитал сначала поселиться, а потом уж заниматься неизбежными формальностями.
Невысокий сержант-крепыш с интересом глядел на приближающегося Шведа. Он уже все понял и очень ловко сделал пару шагов в сторону от своего напарника-человека, так, чтобы с подошедшим Шведом перемолвиться скорее с глазу на глаз, чем в компании.
— Здравствуйте, — поздоровался Швед и, как того требовали правила, представился: — Дмитрий Шведов, Темный Иной.
— И вам не кашлять, — сдержанно отозвался полицейский. — Игорь Шибаев, Иной, Светлый, Ночной Дозор Москвы. Что вас интересует?
— Регистрация. — Швед решил быть лаконичным. В конце концов, чего ему распинаться перед Светлыми?
Сержант указал большим пальцем за спину:
— До конца, налево и опять почти до конца, около входа с площади. Там понятно будет.
— Благодарю, — кивнул Швед и зашагал в указанном направлении. Где расположен главный вход в вокзал, он помнил прекрасно.
У поворота Швед отчетливо почувствовал взгляд в спину, аж мурашки пошли.
«Наверное, полицейский», — подумал Швед, неторопливо оборачиваясь.
Ничего подобного: сержант с напарником сами в данный момент были обращены к Шведу спинами и занимались тем, что проверяли документы у четверых ребят восточной наружности; их необъятные клетчатые баулы громоздились посреди зала, как столовая гора Тепуи над амазонской сельвой.