Но Кейт уже остановилась рядом с маленькой кассой. И приоткрыла рот.
Нина заглянула в фургон, чтобы понять, на что смотрит Кейт.
– Я не… – начала было Кейт, потом снова ненадолго умолкла. – Я не видела ее уже лет сто!
Это был последний, замусоленный экземпляр «По крышам». Лицо Кейт смягчилось, и Нина вдруг увидела, каким та могла быть ребенком: прелестным, избалованным, испорченным…
Кейт протянула руку к книге:
– Можно мне?..
Нина кивнула.
– Это точно такое издание, какое было у меня! – выдохнула Кейт, осторожно перелистывая страницы.
– Да, мне повезло, что я его нашла, – согласилась Нина. – Прекрасно, правда?
– О! Вот здесь голубь теряет лапку, и они мастерят ему новую из палочки от эскимо!
Нина улыбнулась.
– А здесь они в говорящем туннеле…
– Это всегда немножко меня пугает.
– Боже, да… – кивнула Кейт. – А здесь – Берег Галеона…
– Можно… – Кейт сжала в руках книгу. – Можно мне…
– Это мой последний экземпляр, – сказала Нина. – Я не могу с ним расстаться, мне очень жаль.
– О! – в очередной раз вздохнула Кейт.
– Я вроде как… ну, я делюсь этой книгой с моими друзьями.
– Но я ее хочу! – очаровательно надув губки, заявила Кейт.
Нина посмотрела на нее. Кейт явно привыкла получать все, что ей хочется. Всегда.
ebooksa