Благодарности
О, мои родные! Сердце мое переполняет благодарность ко всем, кто помог этой книге появиться на свет. В их числе:
Состоящая из одних звезд группа Jill Grinberg Literary Management – Джилл Гринберг, Кэйтлин Детвейлер, Сэм Фаркас, Дениз Пейдж и София Сейднер.
Феноменальная команда детской издательской группы Macmillan – Лиз Сабла, Джоанна Аллен, Робби Браун, Мэриел Доусон, Рич Диас, Сара Элруби, Джин Фейвел, Карли Морье, Меган Макдональд, Кэти Куинн, Морган Рат, Доун Райан, Хелен Сикрайст, Нахеид Шахсаманд, Джордин Стритер, Мэри ван Эйкин, Ким Уэймер, а также торговые представители и производственная группа, которые помогают доставлять книги читателям по всему миру.
Мой потрясающий редактор Энн Олер.
Невероятно талантливый чтец моей аудиокниги Ребекка Солер.
Мой гуру по германской культуре Регина Луис.
Мой эксперт по немецкому произношению Эзра Хьюз.
Мой блестящий партнер и критик Тамара Мосс.
Моя помощница по подкастам Джоанн Леви.
Моя местная писательская группа: Кендар Блейк, Марта Брокенбро, Арне Флорес, Тара Гедзен, Корри Л. Ли, Нова Макби, Лиш Макбрайд, Маргарет Оуэн, Сажни Патель (мы по тебе скучаем!) и Рори Шей.
Джесс, Дилейни, Слоун и вся моя семья. Спасибо вам, любимые, за все эти годы, за поддержку, смех, приключения и радость.
И ты, Читатель. Спасибо, что стал моим спутником в этом путешествии и позволил поделиться с тобой моими историями. Это честь, которую я, поверь, очень и очень ценю.
Примечания
1
Вальдзитер – струнный щипковый инструмент, появившийся около 1900 года в Германии (здесь и далее – прим. пер.).
2
Бацалотш (нем. bazaloshtsh) – в германской мифологии дух сродни кельтскому банши, своим плачем возвещающий чью-то скорую смерть.
ebooksa