– Хорошо. – Тайлер переставляет свой стул ближе к отцу. Все удивленно наблюдают за его действиями. Эти двое разговаривают между собой только в случае крайней необходимости.
Усевшись на стул, Тайлер смотрит на отца дружелюбно, но непреклонно.
– В общем… – произносит он и на мгновение замолкает, собираясь с мыслями.
Мы все напряженно слушаем, особенно Элла.
– В общем, я хотел бы извиниться.
– Извиниться? – изумляется отец, словно услышал какое-то совершенно незнакомое ему слово.
Он смотрит на Эллу, не она ли это придумала. Та лишь пожимает плечами: «Я тут ни при чем».
– Да, извиниться, – повторяет Тайлер и со вздохом отклоняется немного назад.
Я слушаю, затаив дыхание: не ожидала, что Тайлер будет извиняться перед моим папочкой. По-моему, должно быть наоборот.
– Я знаю, со мной было трудно, – начинает он, – я вечно дрался, пил, хулиганил. Я был полным придурком и понимаю, почему тебе не нравился. И все-таки. Я закончил школу. Поехал в турне. Взял себя в руки. Я теперь совсем не такой, как пять лет назад.
Тайлер колеблется и на мгновение ловит мой взгляд.
– Что касается Иден, – добавляет он, и отец начинает хватать ртом воздух, – я понимаю, черт возьми, что был не прав, однако я не в силах изменить то, что уже случилось. Ты можешь считать нас сумасшедшими, но хватит уже страдать херней, Дейв! С этим покончено, а у тебя поедет крыша, если ты будешь и дальше беситься.
Элла испуганно выдыхает каждый раз, когда Тайлер употребляет крепкое словцо. Тайлер протягивает отцу руку:
– Давай начнем заново. Что скажешь?
Элла воспрянула духом. Она думает, что мы наконец на пути к выздоровлению. Я бы на ее месте не радовалась, потому что знаю: Тайлер не сказал отцу всей правды. Не далее как вчера он умолял меня поехать с ним в Портленд, восстановить наши отношения, дать ему шанс. И как я ни хотела расставить все точки над i, мне приятно знать, что не все кончено, что у нас осталась надежда.
Тайлер уверяет отца, что все в прошлом. Я сказала Тайлеру то же самое. А на самом деле – нет. При этой мысли сердце выскакивает у меня из груди, и я возвращаюсь к реальности. Недоверчиво моргая, смотрю на отца. Он уставился на руку Тайлера с таким удивлением, словно видел ее впервые в жизни. В его взгляде – презрение. Элла смотрит на него с мольбой. Она давно этого хотела – чтобы все друг друга простили и попробовали начать сначала. Но у отца свои соображения. Он отклоняется назад, складывает руки на груди и отворачивается.
– Если все поели, пора двигать отсюда.
Вот сволочь! – думаю я.
Эти слова так и вертятся у меня на языке; сейчас прокричу их на весь ресторан. Я хватаюсь одной рукой за сиденье стула, а второй закрываю себе рот.
– Дэвид, – шепчет Элла.
ebooksa