– Вот как ты видишь будущее? – ответил шаман. – А если я скажу, что ты не прав?
– Я тебя выслушаю, и, если твои доводы будут разумными, я к ним прислушаюсь. Поэтому я и говорю тебе, что мне нужны советники. Я больше воин, маг, а не управитель.
– Я тебя понял, Артам-вождь, и если все так, как ты говоришь, то можешь не сомневаться в моей преданности.
Артем кивнул.
– Я рад, Гровсар, что мы друг друга поняли. А теперь прощай, мне нужно в город Мертвых…
Артама вышвырнуло из его уютного уголка. Он растерянно и суматошно заморгал и увидел ухмыляющегося мучителя. Хотел, как обычно, нырнуть и спрятаться, но натолкнулся на невидимое препятствие.
– Артем! – мысленно заорал Артам. – Спасай! – И снова попытался спрятаться. Но не тут-то было. Старая схема не работала. Артам попятился от хищно скалившегося Хойскара. – Что тебе нужно? – застонал Артам.
– Сегодня мы будем учиться сражаться на мечах, мой нерадивый ученик. Но сначала я хочу научить тебя правилам вежливости. Я учитель, ты ученик. Я старший, ты младший.
Не успел Артам понять, что это значит, как получил удар увесистой палкой по голове. Артам взвизгнул, прикрыл голову руками и стал пятиться. Получив тычек в живот, согнулся. Следующий удар по голове усадил его на задницу. Но Артам не был бы Артамом, если бы не попытался удрать. Он ухватил табурет и швырнул его в сторону обидчика, затем быстро на четвереньках пополз из комнаты. На спину посыпались удары палки. Он полз и терпел. Но потом рухнул на живот и прикрыл голову, по которой стала стучать палка, руками.
– Все, не надо… Я подчиняюсь, – взмолился он. И как бы ужом ни извивался, но удары сыпались на него сильные и болезненные. Он даже попытался укусить мучителя за ногу, но вместо ноги ухватил зубами палку и вцепился в нее, как пес в кость. Удар ноги в живот выбил из него дух, и он, застонав, отпустил палку.
– Первое правило, которое ты, Артам, обязан усвоить. Это то, что ты должен научиться подчиняться, и не силе, а добровольно, по совести. А у тебя ее нет. Почему? Где ты ее потерял? – спросил Хойскар. Он остановился и оперся на палку. – Светлый Артам гораздо лучше тебя. Ты просто навоз рядом с ним. Тебе не стыдно?
– Стыдно! – охотно согласился Артам, поднимаясь с живота и усаживаясь на пол. Он готов был согласиться на что угодно, только чтобы его не били.
– Очень хорошо, – довольно улыбнулся Хойскар, – вот сейчас и проверим тебя. Насколько ты умеешь подчиняться. В соседней комнате сидит коротышка, пойди и задай ему взбучку.
– Коротышка? Это какой? В грязном фартуке? – уточнил Артам.
– Он самый, – кивнул Хойскар.
– А он не ответит мне? – со страхом в голосе спросил Артам. – Он колдун.
– Ты тоже колдун, но я тебя бью. Так что его избить то же самое, что избить ребенка. Он слаб и беспомощен.
– Слаб и беспомощен… – повторил Артам, и лицо его исказилось гримасой ненависти. – Сейчас я ему задам…
Сунь Вач Джин сидел за столом и за обе щеки уплетал мясо зажаренного на углях горна кабанчика. На шум отворившейся двери он не обратил внимания. Жирными рукам ухватил кувшин с брагой и налил себе в глиняную кружку. Поднес ко рту, но выпить не успел. Крепкий подзатыльник, прилетевший ему сзади, заставил его ударитбся лбом о кружку. Он выронил ее и, обернувшись, обалдело вытаращился. Над ним стоял Артам и зло ухмылялся.
– Что, мелкий паразит, доигрался?! – просипел сдавленно Артам, у него внутри неожиданно случился спазм. Он поднял руку для следующего удара. Но Свад просто исчез со своего места. Рука Артама просвистела в воздухе, и он пошатнулся.