958
Брашпиль и кабестан — механические устройства лебедочного типа для передвижения тяжелых предметов. Различия между ними заключаются в том, что брашпиль имеет горизонтальный вал, на который наматывается цепь или канат, а кабестан — вертикальный.
959
«Не так давно…» — Giovanni Villani, Florentine Chronicle, в книге Mott, Development of the Rudder, 138–40, см. Ellmers, “Cog as Cargo Carrier”, 39.
960
…«Роккафорте» … — Lane, Venice, 46; Spufford, Power and Profit, 398.
961
…«если генуэзцы…» — Martino da Canale, Cronaca veneta, в книге Lane, Venetian Ships and Shipbuilders, 5. См. Dotson, “Fleet Operations”, 168–75.
962
…сведения о размерах военных галер … — Pryor, “From Dromon to Galea”, 110–11.
963
…alla sensile … — Bondioli et al., “Oar Mechanics”, 173–83.
964
…большие галеры … — Lane, Venetian Ships and Shipbuilders, 16–29; Casson, “Merchant Galleys”, 123–26.
965
…северные суда по-прежнему строились … — «Французские королевские верфи в Руане, Clos aux Galees … были единственным местом в Северной Европе, где применялась каркасная схема строительства судов». (Friel, The Good Ship, 172).
966
…2783 отреза … — Holmes, “The ‘Libel of English Policy’ ”, 199–200.
967
…стоимость транспортировки … — Spufford, Power and Profit, 399–404.