1088
…на одном из островов … — Pliny, Natural History, 6.37.202–5 (vol. 2:489–91).
1089
…экспедицию Альморавидов … — Picard, L’Ocean Atlantique Musulman, 34.
1090
…изгнан кастильскими конкурентами. — Fernandez-Armesto, “Medieval Atlantic Exploration”, 46–51.
1091
…господствующим северо-восточным ветрам … — Fernandez-Armesto, Before Columbus, 153.
1092
…«островом лесов». — Verlinden, “European Participation”, 73; карта составлена Николо де Паскуалином. Согласно Кадамосто, первые поселенцы расчищали землю на Мадейре с помощью огня. «Пожар разгорелся так сильно, что [губернатор] Жуангонсалвиш вместе со всеми своими подчиненными, женщинами и детьми вынуждены были искать спасения в море и оставались по горло в воде без воды и пищи целых два дня и две ночи». (Crone, Voyages of Cadamosto, 9).
1093
…генуэзским морякам … — Epstein, Genoa and the Genoese, 202; Fernández-Armesto, “Spanish Atlantic Voyages and Conquests”, 138.
1094
…Пессаньо и его наследники … — Verlinden, “European Participation”, 71–73.
1095
…Каталонском атласе … — Woodward, “Medieval Mappaemundi”, 315. See Fernández-Armesto, Before Columbus, 156–57.
1096
«И в ремесле своем большой мастак…» — Chaucer, Canterbury Tales, “Prologue”, ll. 401–10 (p. 30) (Чосер, «Кентерберийские рассказы». Пер. И. Кашкина).
1097
Первые печатные лоции … — Jonkers, “Sailing Directions”, 460.