Теорема века. Мир с точки зрения математики

Следующие строки частично воспроизводят текст предисловия к моей книге «Термодинамика».

9

Главы IX и X представляют собой доклады А. Пуанкаре на Международном конгрессе физиков в Париже в 1900 г. – Прим. ред.

10

Томас Карлейль (1795–1881) – британский писатель, публицист, историк и философ шотландского происхождения, автор многотомных сочинений «Французская революция» (1837), «Герои, почитание героев и героическое в истории» (1841), «История жизни Фридриха II Прусского» (1858–65). Исповедовал романтический «культ героев» – исключительных личностей вроде Наполеона, которые своими делами исполняют божественное предначертание и двигают человечество вперед, возвышаясь над толпой ограниченных обывателей. Известен также как один из блестящих стилистов викторианской эпохи.

11

В бога вещей, каковы они суть (англ.).

12

Решающий эксперимент (лат.).

13

Под термином «материя» Пуанкаре имеет в виду вещество. – Прим. ред.

14

Карточная игра. – Прим. ред.

15

Эта глава представляет собою частичное воспроизведение предисловий к двум моим сочинениям: «Математическая теория света» (Париж, 1889) и «Электричество и оптика» (Париж, 1901).

16

Я не смог сделать следующий шаг, а именно, объяснить механическими соображениями эти напряжения в диэлектрике (англ.).

17

Добавим, что U будет зависеть только от q; Т будет зависеть от q и от их производных по времени и представится однородным многочленом второй степени относительно этих производных.

18