– Тут жить лучше, чем там, откуда ты прибыл?
Белый человек сказал:
– Тут слишком жарко, часто идут дожди, много грязи, мне не нравится здешняя пища, и тут нет ни одной женщины из моего народа.
Беги сказал:
– Но если ты хочешь поселиться здесь, значит, что-то здесь, наверное, лучше. Если тебе не нравится погода, еда или женщины, тогда ты, верно, думаешь, что правят здесь лучше, чем у тебя на родине, а правит нами мой отец, вождь.
– Я буду править вами, – повторил белый человек.
– Раз ты покинул родной дом, наверное, тебя прогнали, – сказал Беги. – Разве может тот, кого выгнали из дома, править лучше моего отца, вождя?
Белый человек ответил:
– У меня есть большой пароход и много мощных пушек.
– Покажи-ка, как сделать еще один такой, – попросил Беги.
– Я не умею, – ответил белый человек.
– Понимаю, – сказал Беги. – Ты умеешь лишь использовать то, что сделали другие.
(Примечание автора: в племени шинка сказать, что человек ничего не умеет, значит оскорбить его, поскольку любой уважающий себя взрослый должен уметь построить собственный дом и вырезать собственную мебель.)
Но белый человек был слишком глуп, чтобы понять смысл слов Беги, и все равно поселился там.
Однако через сто лет он стал умнее и вернулся домой[9].
Беги пришел в деревню, жители которой верили в знамения, знаки и чудеса. Он спросил их:
– В чем смысл?
Они ответили:
– Мы платим той старой мудрой женщине, и она говорит нам, в какой день лучше идти на охоту, или искать жену, или строить новый дом, или хоронить покойника, чтобы не вызвать духа.
– Как она это делает? – спросил Беги.