Подойдя к массопередатчику, Уингерт свирепо нажал на кнопку.
— Здравствуйте, колонист Уингерт, — послышался вкрадчивый голос Смазерса, — что-нибудь стряслось?
Уингерт даже задохнулся от негодования.
— Что это еще за жульнические фокусы? Я получил лезвия, а вместе с ними счет за доставку на 50 долларов. Мы же уславливались, что вы будете меня снабжать бесплатно! Это и в контракте оговорено…
— В контракте сказано, что вас будут снабжать всем
— Лезвия, по-вашему, предмет роскоши? — Уингерт с трудом удержался от желания стукнуть по пульту кулаком. — Как только у вас хватает нахальства?
— Большинство колонистов предпочитают отращивать бороду. А если вам, колонист Уингерт, не нравится борода, так мы тут ни при чем. Компания…
— Слышал уже. Компания не вынесла бы такого финансового бремени. Ладно. Впредь постараюсь заказывать более осторожно. А сейчас заберите свои чертовы лезвия назад й аннулируйте заказ.
Он вложил пакет в тумбу с надписью ОТПРАВЛЕНИЕ и нажал кнопку.
— Зря вы это сделали, — сказал Смазерс, — мне очень жаль, но теперь мы будем вынуждены приписать к вашему счету еще 50 долларов за обратную пересылку.
— Что?!!
— Впредь, однако, мы постараемся заранее оповещать вас о тех грузах, пересылка которых будет связана с транспортными расходами.
— И на том спасибо.
— Раз уж вы отказались от бритвенных лезвий, то теперь, я полагаю, вы все-таки отпустите бороду. Так я и думал. Почти у всех наших колонистов есть борода.
— А я обойдусь без нее. Здесь минут десять назад проходил странствующий робот с Денсобола; так он продал мне тюбик средства для удаления волос.
Глаза у Смазерса чуть не вылезли на лоб.
— Вам придется немедленно расторгнуть эту сделку, — произнес он жестким голосом.
Уингерт ошалело посмотрел на экран.
— Как?! Вы и здесь собираетесь вмешиваться?
— Покупка припасов у кого-либо помимо Компании является грубейшим нарушением контракта. Зарубите это на носу, колонист Уингерт. Мы вынуждены будем наложить на вас крупный штраф. В конце концов мы заключили с вами соглашение и взялись снабжать вас всем необходимым. Обращаясь к посторонним поставщикам, вы тем самым лишаете Компанию возможности оказывать вам услуги. Надеюсь, вы меня поняли, колонист Уингерт!