Три года

— Отпусти ее, — говорит Эллиот, направляя пистолет на Дорнана.

Дорнан смеется.

— Я пристрелю ее прежде, чем ты успеешь нажать на курок, мальчик, — грубо отвечает он, прикрывая себя моим телом.

Эллиот изо всех сил пытается прицелиться в него; я могу сказать это по тому, как они оба постоянно двигаются. Я все еще пытаюсь держать себя в руках от такого количества оружия в одной комнате, особенно того, которое вонзается в мой висок.

Прямо передо мной, прежде чем я успеваю понять, что происходит, проспект стреляет Эмилио между глаз. Какого черта? Шум настолько же оглушительный, насколько и неожиданный. Я задыхаюсь, когда кровь и кусочки мозга Эмилио вырываются из его затылка, ударяясь о стену позади него с громким шлепком, когда он падает на землю, безжизненный.

Дорнан напрягается позади меня, душа меня сильнее, так что я едва могу дышать.

— Ты, чертов маленький предатель, — говорит он сквозь стиснутые зубы. — Джейс, пристрели его для меня.

Джейс направляет пистолет на проспекта, который направляет пистолет на голову Дорнана. Я изо всех сил пытаюсь наверстать упущенное, изо всех сил пытаюсь дышать, изо всех сил пытаюсь понять, кто, черт возьми, в чьей команде. Джейс продолжает целиться в проспекта, пятясь к тому месту, где мы стоим, и занимая позицию рядом со своим отцом.

Я сейчас чертовски запуталась.

Однако то, что происходит дальше, очень быстро все проясняет.

В мгновение ока Джейс резко поворачивается лицом к отцу, теперь его пистолет плотно прижат к голове Дорнана.

— Отпусти ее, — говорит Джейс отцу, и я чувствую, как Дорнан крепче сжимает меня.

— Убери свой чертов пистолет от моей головы, — сплевывает Дорнан.

Джейс не сдвигается с места, но у него ненадолго будет власть.

— Младший брат, — раздается голос позади Джейса.

Кто, черт возьми, еще здесь? Я слышу, как взводится еще один пистолет, и внезапно Джейс уже не выглядит таким самодовольным. С того места, где я стою — или, скорее, меня держат под прицелом — я не вижу, кто стоит за Джейсом, только то, что револьвер направлен ему в затылок. Я не могу уследить за игроками в этом масштабном мексиканском противостоянии. Это было бы почти смешно, если бы мы все не были в одном шаге от того, чтобы нас самих застрелили.

— Микки, — неохотно говорит Джейс. — Тебе следовало держаться подальше от этого, чувак.

— Защищать сучку, убившую наших братьев? Кем, черт возьми, это тебя делает? — спрашивает голос позади Джейса. Микки, который, как и Донни, отказался погибнуть в результате взрыва, разорвавшего их мотоциклы. Я до сих пор не понимаю, как они пережили взрыв, который должен был уничтожить их всех.

— Это делает его чертовым предателем, — сердито говорит Дорнан. Он глубже вонзает пистолет мне в висок, почти настолько, чтобы порвать там хрупкую кожу. Оу.

Я смотрю на Эллиота, о котором, кажется, все забыли, и замечаю, что его цель — голова Дорнана. Он слегка приподнимает брови, глядя на меня, затем на мгновение смотрит в пол.