– Решила, что спрятаться в шкафу приличнее? – перебил он, поставив фолиант на место.
– Не совсем. Я не хотела подслу… – последнее слово я проглотила, стоило Каю бросить на меня уничижительный взгляд. Его неприязнь немного притупила чувство вины, и я выпрямилась. – Я хотела поговорить о нашей сделке. Вы так и не рассказали, что ждёте от меня в обмен на доступ к Переправе.
– Мы обсудим это сегодня, – согласился Кай. – Но сперва ужин. И так как ты провинилась, то я так и быть прощу тебе глупость, если выполнишь моё задание.
– Какое задание? – насторожилась я.
– На ужине ты съешь всё, что Иво приготовил.
Я часто заморгала, решив, что ослышалась.
– Еда отравлена или там что-то отвратительное?
Кай одарил меня снисходительной улыбкой.
– Нет, всё вкусное и дорогое. Но желая угодить, Иво не знает меры.
– Ему не нужно мне угождать, – смущённо ответила я.
– Это понятно, но у Иво никогда не складывалось с друзьями, и я бы очень хотел видеть его счастливым.
Я вопросительно приподняла бровь, слыша сухой безэмоциональный тон, не вяжущийся со смыслом слов. Кай вздохнул, похоже, устав от моего сомнения.
– Счастливый Иво всегда миролюбив. Ты не видела, что происходит, когда он выходит из себя. Однажды подружки Элиона в пьяном угаре пытались и к Иво залезть в постель. Одна из них пролила вино на его ноутбук с диссертацией. Даже Мейв испугалась поднявшихся криков, а Элион больше трёх месяцев никого не приводил, не желая напоминать о случившемся. Поэтому будь паинькой и доставь Иво радость: съешь всё, что он заказал.
– Иво, это правда, что одна из подружек Элиона залила твой ноутбук с диссертацией?
Кай выронил вилку, и та с лязгом приземлилась в опустевшую тарелку. Иво замер как изваяние, лицо потемнело от гнева. Мейв и Элион уставились на меня так, будто я водрузила тикающую бомбу на стол.
Я с трудом удержалась и не растянула губы в блаженной улыбке от ощущения всеобщего беспокойства. Взгляд Кая стал убийственно ледяным, но он не проронил ни слова. Я с вызовом глядела на него в ответ, чувствуя незнакомый волнительный трепет собственной неуязвимости. Хотя знала, что нахожусь в безопасности только до окончания ужина.
Иво, до моего вопроса разносивший десерт, вернулся за стол. Элион и Мейв вновь задышали.
– Она была готова на восемьдесят процентов, – пожаловался мне Иво.
– Ужас! У тебя нигде не было копии? – поддержала я, осознавая уровень трагедии.
– Нет, со мной такого никогда не случалось! – воодушевился тот, похоже, впервые встретив понимание. – Мне удалось восстановить лишь половину текста, а до сдачи оставалось всего две недели.