– Правда?
– Ага. Думаю, ты должна срочно выйти за меня замуж.
Тея прижала свою книгу к груди и покраснела.
– Похоже, нам надо найти здание муниципалитета.
– Похоже, да.
Момент повис между нами. Тея отвернулась первой, нехарактерно смущенная, осматривая полки.
– Какая твоя любимая?
– Чак Паланик. «Бойцовский клуб».
– Видела фильм. – Она сморщила нос. – Слишком жестокий для меня.
– Да. Но я прочитал книгу сто раз за эти годы. Мне нравилась идея создать лучшую, более сильную версию себя, которая не терпит никакого дерьма.
Тея обошла стол книг о сделках.
– А сейчас?
Я пожал плечами.
– Не знаю. Как и твоя любовь ко всему египетскому, «Бойцовский клуб» мне больше не подходит.
– Тебе не нужна лучшая, более сильная версия себя. – Тея чмокнула меня в щеку. – Никогда не была нужна.
– Что мы будем делать дальше? – Мы вышли из книжного магазина. Тея купила новую копию «Тени ветра» для себя и «Уловку‑22» для меня, сложила обе книги в рюкзак и взяла меня за руку.
– Сама решай, – предложил я. – Скоро будет темно. Есть хочешь?
– Нет, я имею в виду, когда эта поездка закончится, – пояснила она. – Что дальше, Джимми?
– Думаю, мы вернемся в Вирджинию.
– А потом? Я не собираюсь возвращаться в «Голубой хребет». Ни за что.