– Эдмон, – сказала Отем с ослепительной улыбкой, – причина, по которой я здесь работаю. – Она нахмурила тонкие брови. – Но мне интересно, что он такое сказал. Что-то про сердце? Ты, случайно, не говоришь по-французски?
– Не говорю, – соврал я.
В школе я шесть лет изучал французский язык, а сегодня вечером впервые этому обрадовался.
«Parfois, le coeur se cache derrière l’esprit».
«Порой сердце прячется за разумом»
«Это прямо про меня, Эдмон», – подумал я.
– Жаль, – вздохнула Отем. – Звучало красиво. Поэтично. – Она улыбнулась и поднесла к губам чашку.
В последнее время слова вроде «поэтичный» вызывали у меня отторжение.
За минувшую неделю мы с Коннором почти не разговаривали. Я делал вид, что слишком занят учебой. У меня не было выбора. Чем больше я показывал, как сердит из-за того, что Коннор использовал мое стихотворение, чтобы затащить Отем в постель, тем больше он недоумевал о причинах моей злости.
– Сегодня вечером Коннор идет на вечеринку в «Дельту», – заметил я. – Ты идешь с ним?
Отем покачала головой.
– Мне слишком много задали по учебе.
– Но он хотя бы пригласил тебя?
– Конечно.
– Хорошо. – Отем подняла брови, и я пожал плечами. – Он временами бывает небрежен, когда дело касается важных вопросов.
Она улыбнулась, но улыбка быстро погасла.
– Вообще-то, с минувшего воскресенья мы почти не разговаривали.
Я стиснул зубы.
«Коннор, ты урод».
– Вот как?
ebooksa