– Ты молодец! Я всегда знала, что ты справишься! – улыбнулась Дейзи. Вдруг она обняла Марио за шею и крепко поцеловала его на глазах у всех.
– Ого! – засмеялся Диего. Какие-то парни, идущие из порта и остановившиеся поглазеть на дракона, восторженно засвистели.
Дийна растерялась. Она увидела, как исказилось и побледнело лицо Орландо. Он резко отвернулся. «Ну, Дейзи, совсем берега потеряла!» – подумала она сердито. Дийне тоже не хотелось любоваться на это безобразие, она отвернулась в сторону складов… и замерла. Вдалеке мелькнула голубая куртка Транкильи. – девушка, вероятно, направлялась к «хранилке», а теперь быстрым шагом шла обратно, подальше от них. Вскоре голубое пятнышко скрылось за горбатыми стенами складов.
После того как Марио, порядком смущенный, увел своего дракона обратно в горы, Дийна с Винченцо забрали из кальдеры учебную джунту, почистили снаряжение и переставили петли на лодке Транкильи, чтобы добавить ей больше контроля. Дел в «хранилке» всегда было хоть отбавляй. Но как бы Дийна ни была занята, целый день у нее из головы не выходила сегодняшняя сцена. Кажется, с Дейзи пора серьезно поговорить… Поздно вечером, когда дежурные поделили небо на сектора и разошлись по своим постам, она сумела застать подругу одну в оперативном штабе. Та искала какую-то карту в кипе бумаг, сложенных на столе.
– Ты не видела лоцию северного побережья? Мне она нужна для Мойзеса. Для расчетов.
– Должна быть где-то здесь, – ответила Дийна, плотно прикрыв дверь за собой. А потом, набрав воздуху в грудь, спросила: – Скажи честно, ты ненавидишь Орландо?
Рука Дейзи, дрогнув, замерла над столом.
– Я? С чего бы?
– У меня такое впечатление, что ты ему мстишь. Это все из-за того саркофага? Из-за того, что он с тобой сделал?
Дейзи медленно выпрямилась, скрестив руки:
– Ну-ка поясни, что ты имеешь в виду. У нас какие-то проблемы?
Дийна терпеть не могла подобные разговоры. Но отступать было некуда:
– Я не хочу лезть в ваши дела, но не могла бы ты… поаккуратнее вести себя с Марио? Видишь ли, он всю жизнь прожил на Фуэрте в военном замке и вряд ли встречал когда-нибудь девушек вроде тебя. У него просто нет иммунитета против твоих уловок, понимаешь?
В тонкой области человеческих взаимоотношений Дийна чувствовала себя как слон в посудной лавке. Для таких бесед нужен был кто-то более тактичный, чем она, кто-то вроде Эстер. Она не умела изъясняться осторожными полунамеками. Больше всего ей хотелось заявить прямо, без обиняков: «Марио – простодушный парень, который принимает все твои игры за чистую монету, а ты ведешь себя, как наглая выпендрежница!» Но такая оплеуха вряд ли заставит Дейзи прислушаться к ее словам.
– …И если тебе плевать на Марио, подумай хотя бы о Транкилье! – добавила она.
Дейзи слушала молча, только на ее лице медленно расцветала насмешливая ухмылка:
– А чем
Дийна возмутилась:
– Мы вовсе не…
– То за Альваро бегаешь, то за Торресом, то хихикаешь с Марио! Ты уж определись, дорогая!