— Похоже, рабби говорит правду, — вполголоса сказал Джейкоб Митчеллу.
Разговаривать с художником-криминалистом рабби не захотел, вместо этого бурно выражая желание вернуться домой к жене и детям. Своей уязвленной гордостью он размахивал, как скипетром. Митчелл с Джейкобом из последних сил хранили терпение. Точнее, толерантность пытался блюсти Джейкоб, а Митчелл изо всех сил старался не вдарить Фридману по его бородатой физиономии.
— Погибла женщина, рабби, — все еще пытался воззвать к его совести Джейкоб.
— Так чего ж ты ждешь от меня? Чтобы каждый раз, как ты возвещаешь о смерти женщины, я подскакивал?
Фридман сидел за столом Джейкоба, поедая креплах[16]. Джейкоб заказал порцию в еврейском ресторане, который знала детектив Ханна Шор. Это была единственная причина, по которой Фридман все еще находился здесь.
— Ее сбила твоя машина, — напоминал Джейкоб. — Ты ее кому-то продал. Нам нужно знать, как выглядел тот человек.
— Я не знаю, как он выглядел! Что вы ко мне привязались?.. Гой как гой. Я не на него, я на деньги смотрел. И на этой машине никуда не вреза́лся.
— Мы это знаем. Но будем рады, если ты поможешь нам найти того, кто это сделал.
— А я не могу… Память отшибло.
Еще один креплах бесследно канул в зубастой дыре, окруженной смоляными кущами. Митчелл блаженно фантазировал, как он эти кущи поджигает — например, зажигалкой.
— Ладно, — Джейкоб обреченно махнул рукой. — Не можешь, так не можешь. В таком случае нам не остается…
— Ну и вот.
— Ничего, кроме обыска твоего жилья и конторы. Может, так мы выйдем на необходимую нам информацию…
— А? — Фридман настороженно поднял брови.
— Что «а»? Может, где-нибудь у тебя дома завалялась бумага о продаже. А если не дома, так в конторе или что там у тебя…
— Нет там никакой бумаги.
— А мне надо убедиться, — непреклонно сказал Джейкоб. — Думаю, судья согласится с моими доводами. В конце концов, погибла женщина.
— Да что это за полиция! Голимый цорес! Почему вы не оставите меня в покое?
— Нам просто надо найти человека, который сбил девушку.
— Да чтоб вас!.. Ладно, зовите этого вашего художника.
ebooksa