– Займитесь этим.
Лейтенант немедленно встал.
– После обеда, – добавил капитан.
Брюнн опять сел.
– Это напомнило мне один случай, когда я был фермером на старом «Персивале Лоуэлле»[53] – не теперешнем, а который был до него, – продолжал капитан Янси. – Мы сели у южного полюса Венеры и, уж не знаю как, занесли на корабль вирусную инфекцию, какую-то ржавчину – не смотрите на меня так, мистер Йенсен, и с вами такое может случиться, особенно на новой планете!
– Я, сэр? Я совсем на вас не смотрел.
– Да неужели? Значит, вы улыбнулись, глядя на анютины глазки?
– Совершенно верно, сэр!
– Хм! Так вот я и говорю, занесли на корабль какую-то ржавчину, и дней через десять у моей фермы был такой же вид, как у фермы эскимоса. Я вычистил гидропонику, все простерилизовал и снова засеял. Та же ерунда. Инфекция захватила весь корабль – что тут будешь делать! Все оставшееся время в пути мы питались одними консервами, сидели на урезанном пайке, а мне вообще запретили есть за общим столом до конца полета.
Вспомнив прошлое, он улыбнулся и крикнул в сторону камбуза:
– Как там у тебя дела, Рэд?
Помощник командира появился в дверях, держа в одной руке ложку, а в другой – закрытое пластиком блюдо.
– Отлично, – произнес он с полным ртом. – Я съел ваш десерт, капитан.
– Эй! Капитан! Прикажите ему прекратить есть! – воскликнул лейтенант Брюнн. – Эти ягоды для завтрака!
– Слишком поздно. – Коммандер Миллер уже вытирал губы.
– Капитан?
– Слушаю вас, мистер Додсон.
– Как вы очищали воздух?
– Хороший вопрос. А как бы на моем месте поступили вы, мистер?
Мэтт задумался.
ebooksa