Выжившие

– Мы подумали… – Пьер замолчал. – Мы подумали, что котенка нужно назвать Молли.

Бенжамин в ужасе обернулся к брату. Пьер довольно кивнул и посмотрел на маму. Он не хотел ничего плохого. Просто короткое замыкание. Бенжамин это понял. Что-то произошло в тот момент, когда Пьер почувствовал, что их подарок понравился маме. Он решил, что это их шанс завоевать ее сердце, проникнуть к ней в душу, заполнить зияющие дыры у них внутри ее любовью.

Они не хотели.

Мама оторвала взгляд от котенка.

– Что ты сказал? – спросила она.

– В знак памяти, – пробормотал неуверенно Пьер.

– Мы об этом не договаривались, – перебил его Бенжамин. Он повернулся к Пьеру и сказал тише. – Что ты говоришь!

– Знаете что? – сказала мама и посмотрела на братьев. Она едва сдерживалась, чтобы не расплакаться, кто-то из танцоров положил руку ей на спину. Она снова подняла взгляд, Бенжамин заметил перемену, ее горе переросло в злость.

– Уходите! – сказала она.

Мама встала, положила котенка на диван и вышла из гостиной.

Стало так тихо, что Бенжамин услышал, как мама ходит по кухне, всхлипывает, щелкает зажигалкой, закуривая. Бенжамин стоял перед компанией на диване, уставившись в пол. А потом что-то щелкнуло. Не то чтобы он принял какое-то решение, просто внутри него мелькнула молния, как в кино, когда вор крадет алмаз, орет сирена и со всех сторон опускаются решетки. Бенжамин почувствовал, что его сердце бьется быстрее, в глазах потемнело, и в этой внутренней темноте Бенжамин ощутил, как в нем закипает чувство, которое он никогда не решался выпустить наружу. Ярость. Нужна была лишь маленькая искра, чтобы внутри него разгорелся пожар.

Он вышел на кухню, остановился в дверях.

Мама сидела на стуле у стола. Под глазами у нее растекалась от слез тушь.

– Ты не можешь забыть Молли, но нас ты забыла давным-давно.

Мама удивленно посмотрела на Бенжамина. Никогда раньше он не повышал на нее голос. Он чувствовал, как слезы жгут ему глаза, он проклинал себя, он не хотел рыдать. Он не хотел выглядеть жалко, он хотел быть злым.

– Мы здесь! – закричал он. – Я, Нильс и Пьер. Мы здесь!

Мама ничего не сказала. У него перехватило дыхание, он зарыдал. Закрыв руками лицо, Бенжамин отвернулся, молча прошел через гостиную и вышел из квартиры.

Он остановился у входной двери. Подумал, что, наверное, ему стоит подождать братьев, они наверняка скоро спустятся. Бенжамин постоял несколько минут, а потом пошел, мимо веранд ресторанов, через перекресток. На другой стороне улицы он посмотрел на квартиру мамы, но никого там не увидел, только гелиевые шарики на потолке смотрели вниз на гостиную, словно печальные глаза. Он посмотрел на подъезд. «Где же мои братья?» – подумал он.

Он шел мимо бурного дорожного движения, пластиковых пакетов, летающих по тротуару – даже мусор стремился сбежать. Бенжамин подошел к туннелю под железной дорогой. Еще раз повернулся и посмотрел на фасад дома.

Где же мои братья?