Ночной ворон

– Не думаю, но я была очень напугана, – пожала плечами Лидия. – Я понимаю, инспектор Флит, что вы привыкли постоянно ощущать угрозы для своей жизни, но я-то нет. Я вообще ничего вокруг не видела, так мне было страшно. Может быть, я ошиблась.

Он помолчал.

– Предоставьте это мне.

– Отлично, – Лидия слишком поздно сообразила, с каким энтузиазмом это было сказано. Теперь Флит наверняка, как и многие другие, решит, что она со странностями – если уже этого не решил.

– Ну, а какой была личная причина?

– Простите?

– Ну, вы же дали понять, что пришли сюда не только по причине расследования. – Лидия попыталась не обращать внимания на то, как забилось ее сердце.

– Тут невозможны никакие личные причины, – сказал Флит. – По крайней мере официально. – И посмотрел на нее со значением, как будто бы пытался сказать что-то большее.

– Я не понимаю.

– Вы являетесь жертвой в текущем расследовании. И с моей стороны, как человека, отвечающего за ведение дела, было бы недопустимо устанавливать какие-либо личные контакты между собой и вами, то есть жертвой.

– Вы не могли бы перестать повторять это?

– Что?

– Слово «жертва».

Флит впервые за все время казался смущенным.

– Ах да. Простите. Конечно.

– Так, значит, личная причина, которую вы хотели бы обсудить, – это отсутствие всяких личных причин.

– Да, – сказал Флит. – Я подумал, будет лучше прояснить это.

– И вы считаете, что делаете именно это? – Лидия скрестила на груди руки. – Проясняете обстановку.

Он покачал головой.

– Я сам не знаю, что делаю. Я просто подумал, что надо что-то сказать… Ну, после того, как я пришел тогда вечером. Это было недопустимо. Не знаю, о чем я думал. Приношу свои извинения.