– Вот как. И даже не спрашиваешь, что за работа.
Голос у полковника звучал сипло, словно у него пересохло горло.
Им принесли вино, официант наполнил бокалы и поставил на столик две чашки – с фаршированными оливками и фундуком.
– А где анчоусы? – спросил полковник. – Здесь что – дешевый кабак?
Бармен улыбнулся и пошел за анчоусами.
– Отличное вино, – похвалил полковник. – Первосортное. Я всегда питал надежду, что ты сумеешь улучшить свой вкус. Итак, почему тебе не нужна работа? Ты ведь недавно закончил книгу.
– У меня медовый месяц.
– Никогда не любил это дурацкое выражение. Какое-то оно липкое. Почему бы не сказать, что вы только что поженились? Разницы-то никакой. Как ни назови – дело безнадежное.
– Что за работа?
– Теперь уж не важно. Кто твоя жена? Я ее знаю?
– Кэтрин Хилл.
– Знавал ее отца. Престранный тип. Покончил с собой в автомобиле. Жена – тоже.
– Я не был с ними знаком.
– Ты не знал их?
– Нет.
– Странно. Хотя вполне объяснимо. Ты ничего не потерял. Как тесть он вряд ли представлял какую-то ценность. Говорят, его жена сильно страдала от одиночества. Глупо выбрать подобный способ для того, чтобы свести счеты с жизнью. Где же ты с ней познакомился?
– В Париже.
– У нее там живет очень тупой дядюшка. Полное ничтожество. Знаешь его?
– Видел на скачках.
– Небось в «Лоншане» или «Отее». Как же тебя угораздило?
ebooksa