– Во всяком случае, был причиной ее слез. Я намерена найти ее и привести сюда.
Однако в этом уже не было необходимости. Девушка сама вернулась в бар, подошла к стойке, возле которой стояли Дэвид и Кэтрин, и, покраснев, сказала:
– Извините меня.
Она успела умыться и причесаться. Прижавшись к губам Дэвида быстрым поцелуем, девушка сказала:
– А мне мой подарок нравится. Кто-то выпил мой мартини?
– Я вылила его, – сказала Кэтрин. – Дэвид приготовит тебе еще.
– Надеюсь, вы еще рады, что у вас есть две девушки, – сказала Марита. – Потому что я хочу принадлежать вам обоим – и вам, и Кэтрин тоже.
– Я не вступаю в отношения с девушками, – сказала Кэтрин. Это было сказано очень тихо, но голос ей изменил, что не ускользнуло ни от Дэвида, ни от нее самой.
– И даже ни разу не пробовала?
– Никогда.
– Если хочешь, теперь я могу стать твоей девушкой и девушкой Дэвида тоже.
– Не слишком ли много ты предлагаешь? – спросила Кэтрин.
– Но ведь я затем и приехала. Мне показалось, что ты этого хочешь.
– У меня никогда не было девушки, – повторила Кэтрин.
– Какая я глупая, – сказала Марита. – Я не знала. Неужели? Вы не шутите?
– Нет.
– Как же я могла свалять такого дурака?
Она хотела сказать: «Как я могла так ошибиться», – подумал Дэвид, и Кэтрин подумала то же самое.
Той ночью, лежа в постели, Кэтрин сказала:
– Мне не следовало втягивать тебя в это. Все, от начала до конца, неправильно.