Райский сад

– С вами этого не случилось.

– Вы не можете этого знать.

– Вздор. Вам просто захотелось произнести красивую фразу.

– Вовсе нет. Это правда.

– Вам это только кажется. В действительности все это вздор.

– Хорошо. Пусть так. И все же я здесь.

– Да, вы здесь.

Он смотрел, как к ним идет улыбающаяся счастливая Кэтрин.

– Привет купальщикам, – сказала она. – О, какая жалость. Я не видела, как Марита выпила свой первый бокал мартини.

– Я еще не допила его, – сказала девушка.

– Как он на нее подействовал, Дэвид?

– Понесла какую-то чушь.

– Выпьем еще по бокалу. Как хорошо, что ты вспомнил про этот бар. С ним еще можно поэкспериментировать. Мы повесим здесь зеркало. Что за бар без зеркала?

– Мы можем сделать это завтра, – сказала девушка. – Я с радостью куплю вам зеркало.

– Нечего швыряться деньгами, – сказала Кэтрин. – Мы купим его в складчину, и потом, когда будем болтать всякую чушь, нам будет видно в нем, насколько глупо мы при этом выглядим. Барное зеркало не обманешь.

– Когда я перестану узнавать себя в этом зеркале, мне станет ясно, что я пропал.

– Ты никогда не пропадешь. Разве можно пропасть с двумя-то девушками? – сказала Кэтрин.

– Я пыталась сказать ему, – сказала девушка и в первый раз за вечер покраснела.

– Мы обе твои девушки – она и я, – объявила Кэтрин. – Хватит занудствовать, будь поласковее со своими девушками. Тебе не нравится, как они выглядят? Я светленькая – та, на которой ты женился.

– Ты и темнее, и светлее той, на которой я женился.