– Мой муж сегодня плохо спал. Его мучили кошмары. Доктор сказал, что вам можно поговорить с ним не больше пяти минут. Извините, синьор комиссар, но…
– Я прекрасно вас понимаю. Не волнуйтесь, я не буду утомлять его, обещаю.
Вдруг рядом с женой Фацио как из-под земли выросла внушительного роста медсестра. Не здороваясь, недобро посмотрела на комиссара, потом на часы:
– Пять минут. У вас ровно пять минут. Время пошло!
Весьма оригинально, посещение по секундомеру.
Синьора Фацио закрыла за спиной у Монтальбано дверь палаты. Она поняла, что мужчинам нужно побеседовать наедине. Удивительная женщина!
Фацио спал или лежал с закрытыми глазами. С перебинтованной головой он походил на пилота первых лет аэронавтики в глухом шлеме. Открытым оставалось только лицо. Единственное отличие – шлем у Фацио был из марли.
Монтальбано показалось, что Фацио похудел и осунулся. У изголовья кровати стоял железный стул. Комиссар осторожно сел. Что делать? Будить или подождать? Ужасно хотелось узнать, что расскажет Фацио, но и будить его было жаль. Пусть поспит, сон важнее, чем расследование. В этот момент Фацио открыл глаза и посмотрел на Монтальбано.
– Комиссар… – сказал он каким-то далеким, усталым голосом, в котором, однако, чувствовалась радость.
– Привет, – растроганно ответил Монтальбано.
И взял в свои руки руку Фацио. Так они посидели молча, радуясь встрече. Потом Фацио заговорил:
– Я ничего не помню…
– Расскажешь все, когда вспомнишь. Ничего страшного.
Но Фацио не сдавался:
– Я только помню, что мне позвонил… мы были знакомы раньше… он танцор… мы вместе учились в школе…
– Как его имя?
– Не помню…
Монтальбано как молния озарила, он немного поколебался и выпалил:
– Манзелла?
Фацио вздрогнул от неожиданности: