Мира сделала вид, что читает очень важный документ на экране компьютера, но потом сдалась и промямлила: «Ты сказала – четыре. Жена, мать, сотрудник… А четвертая кто?» Коллега перегнулась через стол, выключила монитор и постучала по черному экрану: «Вот кто. Когда настанет очередь этой женщины?» В глянцевом черном экране Мира увидела Миру и взглянула в глаза самой себе.
И вот теперь она сидела на ступеньках дома. Пила вино. Ждала мужчину, который не придет.
Элизабет Цаккель с опаской пожала протянутую руку Петера. Она двигалась какими-то рывками, словно внутри у нее сидела маленькая Элизабет Цаккель, управлявшая большой Элизабет Цаккель посредством джойстика.
– Я видел, как вы играли на Олимпийских играх… – сообщил Петер.
Цаккель, кажется, не понимала, что ей делать с этой информацией, зато Суне тотчас на него набросился:
– Петер, черт тебя возьми, перед тобой стоит участник двухсот сорока четырех международных соревнований! В послужном списке – Олимпийские игры и чемпионаты мира! И у нее есть тренерская лицензия! Будь она мужчиной, ты бы уже стоял на коленях и УМОЛЯЛ ее занять мое место!
Петер взял чашку с кофе, поставил ее на стол и с сожалением посмотрел на Элизабет Цаккель.
– Но будь вы мужчиной, у вас уже была бы работа в элитной команде, верно?
Цаккель коротко кивнула, подтверждая его предположение.
– У меня нет шанса тренировать хорошую команду. И я решила заняться самой паршивой командой и сделать из нее хорошую.
Брови у Петера обиженно подскочили, Суне захохотал, а Цаккель, кажется, не поняла, чем вызвала подобную реакцию.
– У вас разве не самая паршивая команда?
Петер невольно улыбнулся.
– Откуда вы узнали, что нам нужен новый тренер? Суне не распространяется, что болен…
Он запнулся, поняв, каким будет ответ. Цаккель не пришлось произносить «Ричард Тео». Петер отпил кофе и бросил, наполовину самому себе:
– Умный он, Тео. Женщина-тренер…
– Это вашу дочь изнасиловали? – перебила Цаккель.
Петер и Суне смущенно закашлялись; Цаккель смотрела на них непонимающе:
– Так он изнасиловал ее или нет? Хоккеист, которого вы двое воспитали?
– Вы потому и приехали? – Петер заговорил очень тихо. – Ричард Тео решил совершить пиар-переворот вашими руками? Женщина-тренер в бывшем хоккейном клубе насильников-мужчин… журналистам понравится.
ebooksa