– Потому что лишь после смерти своей жертвы Пустозвон отправляется на поиски следующей?
– Да. Чёрная Вода не знал, кто перед ним, но лицо запомнил. Потом, став демоном и узнав больше о делах небесных и земных, он выяснил, что это был Ши Уду.
Да, это сразу вызывало подозрения: с чего могущественного Повелителя Воды заинтересовала кончина какого-то смертного?
– Но этого недостаточно, чтобы догадаться о подмене судеб…
– Именно поэтому он и занял место Повелителя Земли, хитростью проник в небесную столицу и изучил всё в подробностях. Смелости ему не занимать.
– Если бы не убийство настоящего Повелителя Земли и происшествие с двумя сотнями рыбаков, про него можно было бы сказать: «Выдающийся ум и отвага», – протянул Се Лянь.
– Гэгэ, – возразил Хуа Чэн, – мне до сих пор неясно, он ли убил настоящего Повелителя Земли. Но вот в том, что рыбаки попали в шторм в Восточном море, боюсь, повинен кто-то другой.
Об авторе
Мосян Тунсю стала настоящей звездой жанра даньмэй. На её счету уже несколько произведений, получивших признание не только в Сети. В 2014-м писательница заключила контракт с крупным порталом интернет-литературы «Цзиньцзян».
Есть несколько версий происхождения псевдонима автора. Дело в том, что писать романы она начала ещё во время учёбы в Цзинаньском университете. Мать хотела, чтобы дочь стала экономистом, но та рвалась на филфак. Сама она шутила, что одна её рука в туши (Мосян – ароматная тушь), а вторая держит медные монеты (Тунсю – медь, тоже ароматная).
По другой версии псевдоним писательнице дала сама мама. В Китае есть обычай определять будущее ребёнка с помощью набора предметов, символизирующих разные профессии. Мосян схватила одной рукой тушь, а другой – деньги.
Примечания
1
Благовещие облака – разноцветные облака, которые, по китайскому поверью, приносят удачу.
2
Ли – около 500 метров.
3
Чи – около 0,3 метра.
4
Благоуханье красных рукавов – образ, отсылающий к традиционному китайскому сюжету: о девушке, что составляет компанию во время учёбы и зажигает благовония.
ebooksa