Наука о сне. Кто познает тайну сна – познает тайну мозга!

6

Одно моргание означало «да», два моргания — «нет». Для написания книги потребовалось 200 тысяч морганий. — Прим. пер.

7

На самом деле, наоборот — кровь охлаждает более горячий мозг. — Прим. В.К.

8

В основании головного мозга многих видов млекопитающих и птиц находится сосудистое сплетение — «чудесная сеть», основной функцией которой является, по-видимому, предварительное охлаждение поступающей в мозг крови для более эффективного охлаждения ею ткани мозга. Однако у грызунов и приматов такого своеобразного «радиатора» нет, и кровь поступает по внутренней сонной артерии непосредственно в сосуды мозга. — Прим. В.К.

9

Особого состояния пациента, при котором он полностью утрачивает способность говорить (мутизм) и двигаться (акинезия). — Прим. В.К.

10

Восходящая активирующая ретикулярная система в том виде, в каком она представлялась в конце первого десятилетия XXI века, подробно изложена на русском языке в книге: Коваль-зон В.М. Основы сомнологии. Физиология и нейрохимия цикла бодрствование-сон. — М.: Бином. Лаборатория знаний, 2011.

11

См. часть вторую, главу 5 «Пенроуз, Экклс, Эдельман».

12

См. об этом в послесловии.

13

Выраженным эмоциональным возбуждением, страхом, беспокойством. — Прим. В.К.

14

Орех — по-гречески «аппетит». — Прим. В.К.

15

Полиграфия в сомнологии — это параллельная запись нескольких физиологических показателей, как минимум — электрической активности коры головного мозга (ЭЭГ), глаз (ЭОГ) и мышц затылка (ЭМГ); часто используется также термин полисомнография, но Жуве его не признавал, считая, что в нем сочетаются два разных корня — латинский и греческий. — Прим. В.К