— Правильно! — подхватил кто-то, и через пару секунд уже весь кабак скандировал: — Мёрдок! Песню! Мёрдок!
Я сам не заметил, как оказался на сцене с гитарой в руках. Зал затих. И я заиграл. А когда сумел сфокусировать взгляд и увидеть перед собой трофейный микрофон Даймонда — запел:
I don’t like opera and I don’t like ballet
And new wave French movies, they just drive me away
I guess I’m just dumb, ’cause I knows I ain’t smart
But deep down inside, I got a rock ’n’ roll heart
Yeah yeah yeah, deep down inside I got a rock ’n’ roll heart
A rock ’n’ roll heart
Lookin’ for a good time
Just a rock ’n’ roll heart, roll heart, roll heart
Lookin’ for a good time
На припеве многие начали хлопать и подпевать. А чё? Текст-то немудрёный, и большинство англоговорящие. Сан-Франциско, Кремниевая долина, мать её разэдак.
И мне внезапно сделалось хорошо. Как будто я вдруг нашёл своё какое-то место в этой жизни. В этом мире. В этом убогом виртуальном мире, который мне, внезапно, перестало хотеться уничтожить. Где оно было? Здесь, на этой крохотной сцене? В этом кабаке? В этом городе? Среди этих людей? Или просто в том странном душевном равновесии, которое я здесь обрёл?
I don’t like messages or something meant to say
And I wish people like that would just go away
I guess that I’m dumb, ’cause I know I’m not smart
But deep down inside, I got a rock ’n’ roll heart
Yeah yeah yeah, deep down inside I got a rock ’n’ roll heart
Yeah, rock ’n’ roll heart
Searchin’ for a good time