– …то мы имеем полное моральное право познакомить их с «местной» фауной. Главное, чтобы робот получился такой же убедительный, как на картинке.
– Получится еще лучше,– уверенно пообещал Винни.– Я этим делом уже давно увлекаюсь.
– Давно? – переспросил Сакаи, прежде не замечавший за пилотом особого рвения по части создания клыкастых монстров.
– У меня в детстве не было робособаки.– Винни произнес это с такими надрывом, что даже робко выглянувшему из-под кителя Петровичу стало понятно: это действительно трагедия.– В нашем квартале у всех моих друзей и знакомых были, даже у девчонок… Один я ходил как дурак,– тоскливо сказал пилот.– Родители были согласны только на живую. Просил, уговаривал… От живой ведь толку никакого, одни проблемы: говорить она не умеет, интересных программ в нее не загрузишь, гулять с ней надо, кормить. А они уперлись. Нарочно слетали в столичный зоомагазин и купили мне натурального щенка… Который через две недели сломался, ну в смысле сдох.
– Ужас какой,– потрясенно прошептала Джилл.
– Вот-вот,– кивнул пилот.– Чинить его в магазине отказались, менять по гарантии тоже. Обидно вышло. А потом я еще раз обломался, уже в юности: хотел поступить в К-9, но как раз тогда они в порядке эксперимента перешли на русских киберкотов.
– Так ты из-за этого написал рапорт о переводе в полицейский спецотряд? – догадался капитан.
– Ну да,– кивнул пилот.– Обидно было до чертиков. Ненавижу кошек!
Сакаи еще раз посмотрел на вирт-окно с клацающим зубами монстром, затем перевел взгляд обратно на Винни.
– Ты вот что… Как-нибудь сделай полный список своих детских проблем. Чтобы мы могли хоть немного морально подготовиться.
– Станислав Федотович,– Полина подобралась к капитанскому креслу так бесшумно и окликнула капитана таким проникновенным голосом, что бывший космодесантник подскочил сантиметров на двадцать,– можно с вами поговорить?
– Конечно, Полли.– Капитан поспешно развернул кресло и встал.– В чем дело?
– Да нет, вы сидите, сидите! Хотя если вам так удобнее…– многозначительно добавила девушка, зачем-то быстро глянув вниз и снова уставившись капитану в глаза.
Станислав тоже посмотрел на свой живот, но ничего компрометирующего не обнаружил.
– Да что случилось-то?
– Ничего,– успокоила его Полина.– Просто… Я понимаю, тема очень щекотливая… но так вышло, что я в курсе вашей проблемы.
– Какой проблемы? – на всякий случай переспросил Станислав, заводя руку за спину, к кобуре. Неужели киборг догадался, что капитан его ищет, и решил первым нанести удар?!
Полина проследила за его рукой понимающим взглядом.
– Не волнуйтесь,– сказал она.– Я никому не расскажу. Хотя вообще-то все и так знают.
– Знают?! – Станислава накрыло жуткое озарение: в данные сканера вкралась опечатка и на корабле на самом деле один человек и восемь киборгов.