Уильям Кидд – шотландский моряк и английский капер.
8
Чаудер – густой суп из морепродуктов; изначально – рыбацкое блюдо, берущее свои корни в Англии и Франции.
9
«Дети воды» – сказочное произведение английского писателя Чарльза Кингсли.
10
У. Шекспир. «Венецианский купец». Перевод О. Сороки.
11
Давид Ливингстон – шотландский миссионер, исследователь Африки.
12
Джон Аткисон Гобсон – британский экономист.
13
Стихи Роберта Бернса. Перевод Д. Смирнова-Садовского.
14
Фальстафовский (по имени шекспировского персонажа) – неунывающий.
15
Валаамова ослица – библейский сюжет из Ветхого Завета.
16
«Дети в лесу» – английская сказка и популярный сюжет для пантомимы.
17
ebooksa