Я нахмурилась, терпеливо дождавшись, пока Тал отлипнет.
– Слышала, что стряслось с твоей сестрой. Бедняжка, не заслужила такого!
Кто вообще ей это сказал?
– Эм-м, да. Спасибо. Шарлин уже идёт на поправку.
– Как жаль, что целителям не удастся полностью избавиться от шрамов. Она была такая красивая!
Степень осведомлённости совершенно далёкого от моей семьи человека серьёзно настораживала. И раздражала. Вряд ли целитель Менэ распространялся подробностями своей работы, даже если был знаком с Маклиндами.
– Прости, а откуда тебе это известно? – решила прямо спросить я.
– Так разве ж тут есть какой-то секрет? – Серые глаза Таллии удивлённо расширились. – Погоди!
Она потянулась к замершему рядом с ней чемодану, открыла верхний отсек и вытащила сложенную трубочкой газету. Я напряглась, предчувствуя неладное. Расправив желтоватые листы, Тал перевернула несколько страниц и ткнула пальцем в середину.
– Вот! – протянула мне.
Взяв газету одной рукой, медленно опустила глаза на указанною статью.
– Чёрт подери…
Цветная фотография в красках запечатлела сцену перед салоном мадам Жюли. Как раз тот момент, когда на Шарлин занялась огнём юбка, а я сбивала пламя со штанов Джеймса. Крупными буквами ниже было написано: «Адальстейны под ударом. Как старый Ворон ответит на это?»
Вороном называли в некоторых кругах моего отца. За извечно чёрные одежды и особенности работы. С годами он выстроил особую тактику операций. В подробности я не лезла, но именно после этого прозвище к нему и прилепилось. Сейчас дома живут несколько приручённых птиц, ставших чуть ли не визитной карточкой папы.
Скользнув взглядом по дате, поняла, что в печать номер вышел сегодня утром. Опустив газету, посмотрела на Таллию.
– Можно я возьму почитать?
– Конечно! Ты выглядишь удивлённой. Чтобы выпустить статью, должны были взять у вас разрешение.
Я двинулась в сторону смотровой башни, намеренно ускоряя шаг.
– Знаю. Как-то прошло мимо меня. Я обещала Фабу помочь кое с чем, давай на ужине поговорим?
– О, Фабиан так и не ответил! Я писала ему всё лето. Как он поживает?