Переодевшись в новенькую форму и белоснежный фартук, я присоединилась к рабочему коллективу — ребятам, таскавшим из прибывшей фуры овощи, замороженные продукты и прочую ресторанную снедь. И сразу же направилась к самому тяжелому грузу — металлическому бочонку с пивом[31].
К такой работенке я успела привыкнуть, уже став Принцессой. Каждый раз, когда наш киноклуб устраивал барбекю или другое событие, ради которого приходилось перетаскивать много вещей, я сразу хваталась за что потяжелее. И уже через пару секунд ко мне подскакивал кто-нибудь из парней.
— Я помогу, Принцесса! — предлагал он. Но тут же добавлял: — Ты ведь скинешь мне свой адресок?
И тогда Рэйна или кто-нибудь из девушек восклицали:
— А ну-ка, отвянь! Будешь клеиться к Принцессе — пеняй на себя! Эй, Принцесса! Давай лучше к нам, помогай с овощами!
Этот сценарий повторялся всегда, практически без вариаций. Так что и в этот раз я не задумываясь поступила так же.
— Ого! — тут же раздалось у меня за спиной. — Ты хочешь это поднять? Надорвешься же!
Обернувшись, я увидела парня примерно моего возраста.
— С ума сошла?! Девчонкам такое не поднять!
В его голосе, помимо испуга, явно слышалось и любопытство к Принцессе. Уловив это, я поднатужилась и приподняла бочонок над асфальтом.
— Подняла?! Ну ты даешь…
— Д-да ладно, — выдавила я небрежно, по-мужски. — Д-делов-то…
— Ну ты крутая, Такахаси! — закричал еще кто-то.
— А с виду не скажешь! — поддакнули ему.
— И вовсе не т-тяжело… — снова процедила я то, что они и хотели.
— Да что ты?! — поразился парнишка с каштановой шевелюрой. — Так, может, ты на самом деле мужик?
— Хорош б-болтать! Лучше б ящики т-таскали! — сердито крикнула я и понесла бочонок на склад.
После этого случая вся поварская братия стала звать меня Хáруо[32] — и держаться со мной как со «своим парнем».
Мои новые персоналии, каждая для своей аудитории, росли и крепли день ото дня. В качестве Харуо я становилась жестче и грубее — как на словах, так и на деле. А в те дни недели, когда не было лекций, надевала простецкие рубахи с потертыми джинсами — и выглядела уже совсем не так, как в студенческом кампусе.
Как-то на утренней смене, не успев позавтракать, я пристроилась на кухне перекусить.
ebooksa