Она заказала себе кофе и десерт из чайного желе. Я отошла за конторку, чтобы приготовить десерт. Но мой блудливый напарник тут же пристал с расспросами.
— Эй, Харуо! Кто эта красотка? Ты ее знаешь?
— Подруга по клубу в универе.
— Да ты что?! С ума сойти. Вы же такие разные… Эй! Познакомь меня с ней, а?
— Отвали! Иди лучше подметай пол на кухне! — отрезала я. И шутки ради, как обычно, легонько пнула его под зад. Потирая «ушиб», он со смехом скрылся за кухонной дверью.
Тут я вспомнила о Рэйне. И, спохватившись, резко обернулась. Но она не смотрела на меня. Я с облегчением выдохнула — и подала ей кофе с десертом.
— Благодарю, — произнесла она, по-прежнему не глядя на меня.
Когда она подошла оплатить счет, я встала перед нею за кассой, и она швырнула мне прямо в лицо:
— Какая же ты двуличная, Принцесса.
Ничего не понимая, я застыла с монетками на распахнутой ладони. Забрав свою сдачу, она ушла.
После этого, когда бы я ни появилась в клубе, Рэйна меня как будто не замечала. А за спиной шептала обо мне:
Об этом я узнала от совсем юной первокурсницы в клубе. А подруги постарше даже пытались меня успокоить:
— Это просто зависть, Принцесса! Она ведь была мадонной клуба, пока не появилась ты. А теперь ее выворачивает, когда другие говорят, что ты симпатичней…
Но я знала, что это неправда. Да, для каждой компании, в которой мне приходилось вертеться, я включала своего персонажа. Рэйна, раскусив меня, восприняла это как подлость с моей стороны — и теперь считала меня фальшивкой. Видимо, так виртуозно менять свою личину от ситуации к ситуации не получалось больше ни у кого.
При одной мысли о том, что Рэйна отвернулась от меня, мое сердце сжималось от стыда. В клубе она появлялась все реже — и в итоге я осталась один на один с расколотой маской своего фальшивого персонажа.
После вуза я устроилась в приличную фирму — и твердо решила больше не прогибаться так сильно под окружающих.
Компания, в которой я начала работать, сдавала в аренду леса для стройплощадок. Атмосфера там была деловая, но веселая. Наша головная контора находилась в жизнерадостной Осаке. Возможно, еще и поэтому все наши сотрудники после работы то и дело отправлялись куда-нибудь выпить. Но я присоединялась к ним редко. В обеденный перерыв съедала свой ланч в одиночестве — и, помимо работы, не обсуждала ничего и ни с кем.
Не прошло и месяца, как вся контора стала называть меня Мистичной Такахаси. Когда же я спросила почему, моя коллега постарше улыбнулась и, похлопав меня по спине, объяснила:
— Наверное, потому что ты крутая и независимая. Как волчица-одиночка. Считай, это комплимент!