– Вы мне нравитесь, бабуля. – Вот блин. Тут же закрываю рот руками. Я не планировала произносить это вслух. Однако она тянется ко мне, берет за руку и похлопывает по ладони.
– Заберете меня завтра утром пораньше? Где что лежит дома, ты знаешь. У меня там не особенно много продуктов, вам придется съездить в магазин, но это должно быть быстро. Купишь мне все для твоих любимых бургеров? Ты тоже приглашена, Зоуи.
– Барбекю?
– Конечно, деточка.
– Ба готовит лучшие домашние бургеры барбекю в мире.
– Тогда я буду рада. Спасибо, что разрешаете мне остаться.
– О, это я очень рада. – Она опять похлопывает меня по руке, тепло и понимающе улыбаясь. Как будто у меня на лбу вытатуировано, что мне нравится ее внук, а его фраза – правдивая или нет – сильно меня расстроила.
Чуть позже мы с Диланом сидим на диване и смотрим телевизор. Мы оба неразговорчивы, с тех пор как вышли из больницы и заехали в магазин. В торговом центре мы поужинали салатом, больше ничего никому не захотелось.
Я накрыта пледом, связанным вручную, мой чай уже выпит, и я чувствую, как глаза снова и снова закрываются сами по себе, и мне уже не удается внимательно следить за сюжетом детектива на экране.
– Эй, Карапуз, – раздается вдруг голос Дилана.
– Я не сплю.
– Хорошая попытка. Пойдем, отведу тебя наверх. – Я наблюдаю, как Дилан поднимается, откидывает плед и помогает мне встать. Из моего рта вырывается громкий зевок.
– Сколько времени?
– Половина одиннадцатого.
– Всего лишь?
– Сегодня был тяжелый день.
Как и прежде, я следую за Диланом на второй этаж, и мы останавливаемся перед пока еще незнакомой мне дверью.
– Можешь поспать здесь, а я лягу внизу на диване. – Обыкновенная комната с большой двуспальной кроватью, темным постельным бельем на ней, письменным столом и шкафом. Еще здесь есть старенький компьютер, а на полу лежит коврик с бахромой по краям. На стене висят два плаката, на обоих изображены футболисты, которых я не знаю.
– Это твоя?
– Была. Я говорил бабуле переделать ее во что-то другое, но она дико упрямая. Хочет оставить все как всегда.