N вынул из пластикового пакета энергетический батончик и снова склонился к ноутбуку.
Нга-Йи решила последовать его совету. В фургоне было темно, а она ужасно устала. Какое-то время она не отрывала глаз от экранов, но вскоре глаза у нее стали слипаться.
Очень скоро она ощутила, что кто-то трясет ее, положив руку на левое плечо. Нга-Йи открыла глаза: N. Сыщик сидел слева от нее. Зачем он разбудил ее так рано? Нга-Йи посмотрела на свои наручные часы и с изумлением обнаружила, что часовая стрелка показывает три часа ночи. Она проспала почти четыре часа.
– Проснулись?
Нга-Йи потерла глаза и посмотрела по сторонам. Экраны по-прежнему показывали квартиру То, но теперь там все было окрашено в тускло-зеленые тона. Третья камера работала в спальне Вайолет.
– Мы… мы уже начали? – сонным голосом спросила Нга-Йи.
– Да.
– А чем мы занимаемся? Взломом?
– Нет. Мы звоним по телефону.
– Что?
– Дурацкие звонки среди ночи.
В это мгновение Нга-Йи проснулась окончательно.
– Дурацкие звонки? – переспросила она. – Вы меня оставили тут на всю ночь, чтобы я поучаствовала в детских шуточках?
– Шуточки-то они, может, и шуточки, но ничего детского в них нет.
– Но как…
– Не спрашивайте.
N поставил перед ней микрофон и нажал несколько клавиш на клавиатуре. На третьем экране Вайолет приподнялась, села в кровати и потянулась за телефоном.
– Камеры ночного видения не могут давать более яркого изображения, – пояснил N.
Только теперь Нга-Йи поняла, откуда взялась эта зеленоватая подсветка.
– Алло? – послышался из динамиков голос Вайолет.
ebooksa