– Так… Она перешла улицу… она не идет к Лок Фу Плейс, а значит, направляется в сторону баптистской больницы. N вскочил и бросился к сдвижной двери. – Скорее всего, идет к центру Франки. Там не так много ресторанов, так что не составит труда определить, куда именно она отправится. N повел свой фургон по Джанкшн-роуд, нашел место для стоянки и вернулся к ноутбуку.
– Пора сделать первый выстрел.
– Выстрел? Вы же не сделаете ничего опасного, да?
В который раз сыщик своим высказыванием обескуражил Нга-Йи.
– Нет, у вас напрочь отсутствует воображение. Это я просто образно выразился.
N показал Нга-Йи желтую коробочку размером со смартфон. Одна ее сторона была покрыта рядами маленьких черных овалов, и все вместе напоминало улей. «Кнопки, что ли?» – подумала Нга-Йи.
Сыщик ушел к дальнему краю стола и за что-то потянул на стенке. Только когда окошко открылось, Нга-Йи его разглядела. Она подошла к N, и они вдвоем выглянули. По другой стороне улицы Вайолет шла под уклон по Бродкаст-драйв и вот-вот должна была войти в парк.
– Не мешайте мне, вы можете наблюдать за ней на экране, – сказал N и отстранил Нга-Йи.
– Но ведь экран же… о!
Нга-Йи собралась возразить, что экраны ноутбуков показывают квартиру То, но теперь на экране номер два появился вид из окошка машины. Несколько дней назад, после их второго визита в школу, N, как помнилось Нга-Йи, говорил, что снимает на камеру школьные ворота из своей машины, – по всей видимости, снаружи на фургоне была установлена скрытая камера.
– Скоро увидите кое-что интересное, – сказал N и подсоединил свой маленький смартфон к странной желтой коробочке. Затем он произвел какие-то манипуляции с экраном своего телефона. Нга-Йи заметила, как Вайолет остановилась, повернулась на месте и нервно огляделась по сторонам.
– Что произошло? Как вы ее атаковали на этот раз?
N закрыл окошко и повернулся лицом к Нга-Йи, после чего снова прикоснулся к экрану своего маленького смартфона.
– Убийца!
Нга-Йи отпрянула. Звук раздался как будто бы прямо у нее в ухе. Это было то самое слово, которое она произнесла вчера ночью, но на ее голос не было похоже.
– Это динамик? – спросила она, указав на желтую коробочку.
N не ответил. Просто взял коробочку и провел перед Нга-Йи из стороны в сторону.
– Убий…
Это действие напугало Нга-Йи. Голос слышался только тогда, когда коробочка была нацелена четко на нее.
– Что это?
ebooksa