19 июня 2014
23:44
Я не такая сильная, как моя сестра.
Она такой хороший человек. Не думаю, что у нее из-за чего-нибудь может сделаться дыра в сердце.
Мамочка всегда мне говорила, что мне надо больше походить на сестру.
А я не такая, как она. Я просто притворяюсь, что я такая же сильная.
Я никогда не буду такой хорошей, как она, никогда в жизни.
Эта публикация появилась через пять дней после первой. Глядя на сине-белую страницу, Нга-Йи читала мысли сестры – мысли, о которых она не ведала. Ее поразило то, что Сиу-Ман считала ее сильной. В те дни, после смерти матери, она только тем и занималась, что подражала поведению матери, когда та только овдовела и ей нужно было заставлять себя жить, чтобы кормить семью. Жаль, она не могла сказать Сиу-Ман о том, что смерть их матери прожгла дыру и в ее сердце, но ей приходилось притворяться, будто никакой дыры нет.
2 июля 2014
23:51
Первое, что я делаю каждый день, возвращаясь домой, – я включаю телевизор.
Мне все равно, что показывают. Просто мне хочется притвориться, будто в доме есть еще люди, кроме меня.
Ненавижу быть дома одна. Вот почему после уроков я остаюсь в школьной библиотеке. Хотя читать я совсем не люблю.
Иногда моя сестра работает допоздна и домой возвращается не раньше девяти, а школьная библиотека закрывается в пять.
Ожидая, когда она вернется, я всегда думаю о прошлом.
Когда мама была на работе, сестра оставалась дома. А когда начала работать сестра, дома была мама.
А теперь дома нет никого.
Никто не разговаривает, никто не отвечает на вопросы.
Приходится включать телевизор, чтобы услышать человеческие голоса.
Нга-Йи ничего об этом не знала. Она только вспомнила, как однажды пришла домой, Сиу-Ман сидела в своем закутке, а в гостиной был включен телевизор. Не поняв, что к чему, она отругала Сиу-Ман за лишнюю трату электричества. Не поэтому ли Сиу-Ман перестала включать телевизор? Из-за этих ничтожных киловатт? Неужели Нга-Йи, сама того не зная, разрушила маленькое убежище, где ее сестра спасалась от одиночества?
ebooksa