40
Международная спутниковая поисково-спасательная система. Название состоит из двух аббревиатур: русской КоСПАС (Космическая Система Поиска Аварийных Судов) и английской SARSAT (Search And Rescue Satellite-Aided Tracking.
41
Национальное управление океанических и атмосферных исследований.
42
Поисковый глубоководный аппарат.
43
© Suyi Davies Okungbowa, 2019; © пер. Н. Нестеровой, 2020.
44
© Tegan Moore, 2019; © пер. Н. Нестеровой, 2020.
45
Интуитивная прозорливость (
46
© Elizabeth Bear, 2019; © пер. К. Егоровой, 2020.
Опубликован в 2020 г. На русский язык цикл не переводился.
47
© N.K. Jemisin, 2019; © пер. Н. Нестеровой, 2020.
48
В астрономии – ситуация, когда период обращения спутника вокруг своей оси совпадает с периодом его обращения вокруг центрального тела.
49