– А ты не плакала, когда была маленькой?
Руби решительно помотала головой: влево-вправо-влево.
– Нет, я не плакала, и это было очень давно.
– Ты никогда не плакала, ни разу?
Но Руби уже потеряла интерес к этому разговору. Она подошла к Кэсси и протянула ей книжку, которую принесла.
– Можешь прочитать ее?
– Сейчас? Ты хочешь, чтобы я почитала тебе? Хорошо. – Кэсси взяла книжку. «
Очевидно, не на коленях у Кэсси. Девчушка забралась на стул матери, а Кэсси развернула свой так, чтобы они могли рассматривать картинки вместе. Она переворачивала страницы, показывая на картинках то, о чем читала: Луну, лестницу, совенка, и говорила за персонажей забавным голосом, за каждого другим. Разные голоса оказались для Руби в новинку. И она больше смотрела на Кэсси, чем на картинки.
– Конец. – Кэсси закрыла книгу.
Руби смотрела на нее большими карими глазами.
– Нет, не конец, давай придумаем продолжение.
– Давай. И что, по-твоему, будет дальше?
– Совенок полетит до самой Луны, и… – Руби внезапно застеснялась и замолчала, накручивая на палец прядь волос.
– А когда он туда доберется, то встретит семью космических сов, – подсказала ей Кэсси. – Они дадут ему скафандр и накормят сушеными замороженными червяками…
– Космическими червяками, – добавила Руби. Сморщив носик, она закрыла глаза. Ей очень нравилась эта игра. Кто бы мог подумать!
– Да, космическими червяками. А затем…
– Он будет скучает по дому, полетит домой, а потом найдет свою маму, и конец. – Глаза Руби снова широко распахнуты.
– Отличная история, – похвалила девочку Кэсси.
Сверху донеслось поскрипывание лестницы.
– Ага, и у меня есть еще. Можешь прочитать ее мне. – Руби соскользнула со стула и убежала за другой книжкой.